Eglise Saint-Martin à Château - Historique des versions

CEP : /* Iconographie ancienne et récente */

2020-03-12T11:10:01Z

‎Iconographie ancienne et récente

CEP : /* Historique */

2020-03-12T11:01:46Z

‎Historique

CEP : /* Historique */

2020-03-12T10:37:38Z

‎Historique

CEP : /* Description architecturale */

2020-03-12T10:17:13Z

‎Description architecturale

CEP : /* Description architecturale */

2020-03-12T10:07:38Z

‎Description architecturale

CEP : /* Inventaire décor et mobilier */

2020-03-12T10:00:58Z

‎Inventaire décor et mobilier

CEP : /* Rénovations / Etat */

2020-03-12T09:57:58Z

‎Rénovations / Etat

CEP : /* Rénovations / Etat */

2020-03-12T09:55:55Z

‎Rénovations / Etat

CEP : /* Actualités */

2020-03-12T09:54:56Z

‎Actualités

CEP : /* Visite */

2020-03-12T09:53:50Z

‎Visite

@@ Ligne 208 : / Ligne 208 : @@
 <gallery mode="slideshow" showthumbnails >
-File:
+Fichier:ChâteauEgliseMairie.jpg|Eglise de Château. ©Mairie de Château
 </gallery>

@@ Ligne 19 : / Ligne 19 : @@
 === Historique ===
-Le village de [[Château]] est mentionné pour la première fois vers 876, dans une charte du chapitre de Saint-Vincent de Mâcon : ''In pago Matisconensi, in loco qui dicitur Castellum, quod habet ecclesiam… Sancti-Martini''<ref>Rigault, Jean, ''Dictionnaire topographique du département de la Saône-et-Loire'', 2008.</ref>. Cet acte rend compte de la donation par Louis le Bègue d’un castel et de son église aux chanoines de Saint-Vincent-de-Mâcon. La ''villa Castello'' est citée une nouvelle fois dès 902 dans une charte de Cluny. L’histoire de la localité est en fait beaucoup plus ancienne, puisqu'un gisement paléontologique a été mis au jour en 1860 sur le territoire de la commune, dans la zone des carrières<ref>Fiche du Pays d’Art et d’Histoire</ref>. Des traces de peuplement humain ont également été retrouvées autour du castel et de l’église, sous la forme de sépultures et sarcophages monolithes remontant à l’époque mérovingienne. Le village est donc une zone de peuplement est d’activité très ancienne. Au XIXe siècle, le village se modernise et s’aménage peu à peu, grâce à l’installation de divers équipements, au développement des axes de communication et des pôles d’activités.
+Le village de [[Château]] est mentionné pour la première fois vers 876, dans une charte du chapitre de Saint-Vincent de Mâcon : ''In pago Matisconensi, in loco qui dicitur Castellum, quod habet ecclesiam… Sancti-Martini''<ref>Rigault, Jean, ''Dictionnaire topographique du département de la Saône-et-Loire'', 2008.</ref>. Cet acte rend compte de la donation par Louis le Bègue d’un castel et de son église aux chanoines de Saint-Vincent-de-Mâcon. La ''villa Castello'' est citée une nouvelle fois dès 902 dans une charte de Cluny. L’histoire de la localité est en fait beaucoup plus ancienne, puisqu'un gisement paléontologique a été mis au jour en 1860 sur le territoire de la commune, dans la zone des carrières<ref>Fiche du Pays d’Art et d’Histoire</ref>. Des traces de peuplement humain ont également été retrouvées autour du castel et de l’église, sous la forme de sépultures et sarcophages monolithes remontant à l’époque mérovingienne. Le village est donc une zone de peuplement et d’activité très ancienne. Au XIXe siècle, le village se modernise et s’aménage peu à peu, grâce à l’installation de divers équipements, au développement des axes de communication et des pôles d’activités.
-	L’église Saint-Martin est situé à l’écart du village, isolée en hauteur sur la Montagne de la Garenne, à l’extrémité d’un éperon dominant la vallée du Repentir. Un premier édifice est mentionné dès 878, dans une charte de Saint-Vincent de Mâcon : ''In pago… Matiscensi, ecclesiam Sancti-Martini que est in Castello''<ref>Rigault</ref>. Il s’agit à l’époque de la chapelle castrale, partie d’un domaine plus vaste dont les vestiges sont en partie encore visibles. Château n’est érigé en paroisse que dans la deuxième moitié du XIe siècle. C’est peut-être de cette époque que date en partie l’édifice qui nous est parvenu (nef actuelle). L’église est vraisemblablement reconstruite à cette époque-là. Elle est dès lors le centre de la paroisse et à la collation du chapitre cathédral, et dédiée à Saint-Martin<ref>Né en 316 dans une famille romaine païenne, il s’engage dans la légion et reçoit la révélation de la foi en 337, lorsqu’il cède la moitié de son manteau à un pauvre qui meurt de froid. Il se convertit au christianisme, quitte l’armée et se met au service d’Hilaire, évêque de Poitiers. En 371, Martin devient évêque de Tours et fonde les premières églises rurales de la Gaule. Il meurt en 397.</ref>, évêque de Tours au IVe siècle. A l’origine, cette église est très modeste, simplement composée d’une petite nef accolée à une abside, avec un petit clocheton au pignon. Au XIIe ou au XIIIe siècle, le château médiéval est reconstruit.
+	L’église Saint-Martin est située à l’écart du village, isolée en hauteur sur la Montagne de la Garenne, à l’extrémité d’un éperon dominant la vallée du Repentir. Un premier édifice est mentionné dès 878, dans une charte de Saint-Vincent de Mâcon : ''In pago… Matiscensi, ecclesiam Sancti-Martini que est in Castello''<ref>Rigault</ref>. Il s’agit à l’époque de la chapelle castrale, partie d’un domaine plus vaste dont les vestiges sont en partie encore visibles. Château n’est érigé en paroisse que dans la deuxième moitié du XIe siècle. C’est peut-être de cette époque que date en partie l’édifice qui nous est parvenu (nef actuelle). L’église est en effet vraisemblablement reconstruite à cette époque-là. Elle est dès lors le centre de la paroisse et à la collation du chapitre cathédral, et dédiée à Saint-Martin<ref>Né en 316 dans une famille romaine païenne, il s’engage dans la légion et reçoit la révélation de la foi en 337, lorsqu’il cède la moitié de son manteau à un pauvre qui meurt de froid. Il se convertit au christianisme, quitte l’armée et se met au service d’Hilaire, évêque de Poitiers. En 371, Martin devient évêque de Tours et fonde les premières églises rurales de la Gaule. Il meurt en 397.</ref>, évêque de Tours au IVe siècle. A l’origine, cette église est très modeste, simplement composée d’une petite nef accolée à une abside, avec un petit clocheton au pignon. Au XIIe ou au XIIIe siècle, le château médiéval est reconstruit.
-	Au XVe siècle, ce château et sa position géographique avantageuse sont au cœur de la Guerre de Cent Ans. Le château et pris et repris plusieurs fois. Au siècle suivant, il est finalement détruit lors des Guerres de Religion. En 1597, deux chanoines de Saint-Vincent visitent Château et témoignent de la dévastation des lieux. Seul le donjon reste debout, et devient ensuite une maison seigneuriale. A l’époque de la Révolution française, la tour de l’ancien château est vendue à un notable. Au début du XIXe siècle, la commune compte 750 habitants. La petite église paroissiale romane devient trop petite pour accueillir tous les fidèles. Dès 1805, des projets d’agrandissement de l’édifice sont mentionnés.
+	Au XVe siècle, ce château et sa position géographique avantageuse sont au cœur de la Guerre de Cent Ans. Le château est pris et repris plusieurs fois. Au siècle suivant, il est finalement détruit lors des Guerres de Religion. En 1597, deux chanoines de Saint-Vincent visitent Château et témoignent de la dévastation des lieux. Seul le donjon reste debout, et devient ensuite une maison seigneuriale. A l’époque de la Révolution française, la tour de l’ancien château est vendue à un notable. Au début du XIXe siècle, la commune compte 750 habitants. La petite église paroissiale romane devient trop petite pour accueillir tous les fidèles. Dès 1805, des projets d’agrandissement de l’édifice sont mentionnés.
 	En 1824, une ordonnance royale autorise la commune à racheter le futur logement presbytéral et ses dépendances à François-Louis Pelletrat de Borde, ainsi que la tour (pour loger l’instituteur), le terrain permettant d’agrandir le cimetière et une dotation pour le desservant, pour 3 100 francs, aux sieurs Blais et Aucaigne. Le paiement s’effectue pour partie grâce à la vente du quart en réserve des bois de la commune<ref>Oursel</ref>. La même année, une lettre du préfet commande un premier projet d’agrandissement à l’architecte en retraite François Vaillant. Celui-ci déclare dans son rapport que « l’église existante est grossièrement construite, mal éclairée, et ne peut contenir que la moitié environ de la population de la commune qui est à peu près de 900 âmes ». Ce premier projet ne verra pas le jour. En 1838, une simple restauration du grand arc d’entrée du chœur et du dallage est engagée, toujours selon un devis de Vaillant.
@@ Ligne 29 : / Ligne 29 : @@
 	En 1846 et 1847, deux projets d’agrandissements sont établis par l’architecte Jacquelot, de Cluny, et par l’entrepreneur Panay, de Château. Aucun n’est retenu. En 1847 toujours, c’est finalement le rapport et le devis de l’architecte Guillemin, de Mâcon, qui est adopté. Celui-ci prévoit la construction d’un transept et d’une abside modernes venant faire la jonction entre la nef romane et le donjon médiéval, dont le rez-de-chaussée doit devenir la sacristie et dont le beffroi doit accueillir les cloches. Le devis initial s’élevant à 5600 francs est légèrement majoré et en partie financé par une souscription lancée auprès des habitants du village. Les travaux sont réalisés par l’entrepreneur Claude Panay, de Château<ref>Oursel</ref>. En 1849, un arrêté préfectoral approuve le projet de translation du cimetière préparé dès 1846 par l’architecte Jacquelot cadet. Le nouveau cimetière se trouve tout près de l’église, un peu plus au nord que précédemment, sur un emplacement communal.
-	En 1889, l’architecte Authelain rédige un rapport portant sur des travaux de réfection de la toiture en lauzes de l’église, préconisant le sieur Polachon couvreur à Cortevaix comme seul assez compétent pour ce travail, et indiquant qu’il faut aller chercher la pierre à Mazille (4km), la seule carrière en exploitation sur la commune de Château n’étant pas susceptible de fournir les pierres assez minces et de qualité<ref>Ibidem</ref>. En 1890, les travaux sont adjugés et effectués.
+En 1889, l’architecte Authelain rédige un rapport portant sur des travaux de réfection de la toiture en lauzes de l’église. Il préconise le sieur Polachon, couvreur à Cortevaix, comme seul assez compétent pour ce travail, et indique qu’il faut aller chercher la pierre à Mazille (4km), puisque la seule carrière en exploitation sur la commune de Château n’est pas susceptible de fournir des pierres assez minces et de qualité<ref>Ibidem</ref>. En 1890, les travaux sont adjugés et effectués.
-	En 1895, la voûte de la nef s’effondre, en partie à cause de la lourde toiture de lauzes qui a affaibli la charpente. Le vicaire général d’Autun autorise le desservant de Château à utiliser provisoirement la chapelle du château de Borde pour les offices religieux. L’année d’après, une restauration globale de l’édifice est confiée à l’entrepreneur Sangouard, de Cluny. Elle prévoit : la révision de la charpente, l’installation d’un plafond à la française, le remplacement de la couverture de « laves » trop lourdes par des tuiles mécaniques, le remplacement du cintre mouluré de la porte en pierre de taille (effrité par le gel), le remplacement des parties pourries du plancher du clocher (la tour), la pose d’abat-son aux 10 grandes fenêtres de l’étage supérieur. Les travaux sont réceptionnés en 1898.
+	En 1895, la voûte de la nef s’effondre, en partie à cause de la lourde toiture de lauzes qui a affaibli la charpente. Le vicaire général d’Autun autorise le desservant de Château à utiliser provisoirement la chapelle du château de Borde pour les offices religieux. L’année d’après, une restauration globale de l’édifice est confiée à l’entrepreneur Sangouard, de Cluny. Elle prévoit : la révision de la charpente, l’installation d’un plafond à la française, le remplacement de la couverture de laves trop lourdes par des tuiles mécaniques, le remplacement du cintre mouluré de la porte en pierre de taille (effrité par le gel), le remplacement des parties pourries du plancher du clocher, la pose d’abat-sons aux dix grandes fenêtres de l’étage supérieur. Les travaux sont réceptionnés en 1898.
 	Au XXe siècle, l’église Saint-Martin fait l’objet de plusieurs réfections et reprises. En 1920, une horloge est installée sur la tour. En 1981, la toiture en laves de cette tour est restaurée. En 1984, c’est la salle du premier étage qui est rénovée, afin d’être transformée en salle d’exposition. En 1986, le toit de la nef est restauré et des tuiles plates viennent remplacer les laves. Le chœur et la porte d’entrée de l’édifice sont également rénovés. En 1990, les murs de l’église sont recrépis.
-	L’église fait aujourd’hui l’objet d’un soin et d’une mise en valeur constants. Elle est régulièrement entretenue grâce au dynamisme de la commune et de ses habitants. A la fin des années 2010, un travail remarquable de aménagement de l’église et de ses abords est engagé, notamment afin de mettre en valeur le panorama exceptionnel sur la vallée du Repentir. De 2013 à 2016, les toitures en laves du clocher et de l’abside sont refaites, notamment grâce au dynamisme de l’association nouvellement créée, « Château Patrimoine », et grâce à une souscription auprès de la population et à des dons. Les travaux sont réalisés par l’entreprise « Les Laviers de Bourgogne ».
+	L’église fait aujourd’hui l’objet d’un soin constant et d’une mise en valeur appliquée. Elle est régulièrement entretenue grâce au dynamisme de la commune et de ses habitants. A la fin des années 2010, un travail remarquable d'aménagement de l’église et de ses abords est engagé, notamment afin de mettre en valeur le panorama exceptionnel sur la vallée du Repentir. De 2013 à 2016, les toitures en laves du clocher et de l’abside sont refaites, notamment grâce au dynamisme de l’association nouvellement créée, « Château Patrimoine », et grâce à une souscription auprès de la population et à des dons. Les travaux sont réalisés par l’entreprise « Les Laviers de Bourgogne ».
-	De 2016 à 2018, l’aménagement du site de l’église<ref>Voir l’article du JSL : [https://www.lejsl.com/edition-macon/2018/09/20/inauguration-du-site-de-l-eglise Inauguration du site de l’église de Château]</ref> est porté par la municipalité et par l’association patrimoniale. Une table d’orientation est installée, présentant les alentours, et les abords de l’église sont ordonnés. L’aménagement du site paysager coûte au total 75 018.73 euros, dont 12 144.39 euros restant à la charge de la commune, après subventions et dons divers<ref>Le détail des procédures et du financement dans le bulletin municipal de 2018 (en ligne).</ref>. Ces travaux permettent également de réparer la croix de mission se trouvant en face de la façade de l’église, et qui date de 1892. Elle avait été vandalisée. La restauration est réalisée par Étienne Griot, tailleur de pierre à Cluny. Ces réparations sont financées par l’association Château-Patrimoine, qui a récolté 4391 euros. Des explications et illustrations de la restauration sont visibles sur le site de la mairie<ref>[http://mairiedechateau.fr/restauration-installation-croix-chateau/  Croix de Château]</ref>.
+	De 2016 à 2018, l’aménagement du site de l’église<ref>Voir l’article du JSL : [https://www.lejsl.com/edition-macon/2018/09/20/inauguration-du-site-de-l-eglise Inauguration du site de l’église de Château]</ref> est porté par la municipalité et par l’association patrimoniale. Une table d’orientation est installée, présentant les alentours, et les abords de l’église sont ordonnés. L’aménagement du site paysager coûte au total 75 018.73 euros, dont 12 144.39 euros restant à la charge de la commune, après subventions et dons divers<ref>Le détail des procédures et du financement dans le bulletin municipal de 2018 (en ligne).</ref>. Ces travaux permettent également de réparer la croix de mission se trouvant en face de la façade de l’église, qui date de 1892. Elle avait été vandalisée. La restauration est réalisée par Étienne Griot, tailleur de pierre à Cluny. Ces réparations sont financées par l’association Château-Patrimoine, qui a récolté 4391 euros. Des explications et illustrations de la restauration sont visibles sur le site de la mairie<ref>[http://mairiedechateau.fr/restauration-installation-croix-chateau/  Croix de Château]</ref>.
 === Description architecturale ===

← Version précédente		Version du 12 mars 2020 à 10:37
Ligne 19 :		Ligne 19 :

	=== Historique ===		=== Historique ===
		+	Le village de [[Château]] est mentionné pour la première fois vers 876, dans une charte du chapitre de Saint-Vincent de Mâcon : ''In pago Matisconensi, in loco qui dicitur Castellum, quod habet ecclesiam… Sancti-Martini''<ref>Rigault, Jean, ''Dictionnaire topographique du département de la Saône-et-Loire'', 2008.</ref>. Cet acte rend compte de la donation par Louis le Bègue d’un castel et de son église aux chanoines de Saint-Vincent-de-Mâcon. La ''villa Castello'' est citée une nouvelle fois dès 902 dans une charte de Cluny. L’histoire de la localité est en fait beaucoup plus ancienne, puisqu'un gisement paléontologique a été mis au jour en 1860 sur le territoire de la commune, dans la zone des carrières<ref>Fiche du Pays d’Art et d’Histoire</ref>. Des traces de peuplement humain ont également été retrouvées autour du castel et de l’église, sous la forme de sépultures et sarcophages monolithes remontant à l’époque mérovingienne. Le village est donc une zone de peuplement est d’activité très ancienne. Au XIXe siècle, le village se modernise et s’aménage peu à peu, grâce à l’installation de divers équipements, au développement des axes de communication et des pôles d’activités.
		+
		+	L’église Saint-Martin est situé à l’écart du village, isolée en hauteur sur la Montagne de la Garenne, à l’extrémité d’un éperon dominant la vallée du Repentir. Un premier édifice est mentionné dès 878, dans une charte de Saint-Vincent de Mâcon : ''In pago… Matiscensi, ecclesiam Sancti-Martini que est in Castello''<ref>Rigault</ref>. Il s’agit à l’époque de la chapelle castrale, partie d’un domaine plus vaste dont les vestiges sont en partie encore visibles. Château n’est érigé en paroisse que dans la deuxième moitié du XIe siècle. C’est peut-être de cette époque que date en partie l’édifice qui nous est parvenu (nef actuelle). L’église est vraisemblablement reconstruite à cette époque-là. Elle est dès lors le centre de la paroisse et à la collation du chapitre cathédral, et dédiée à Saint-Martin<ref>Né en 316 dans une famille romaine païenne, il s’engage dans la légion et reçoit la révélation de la foi en 337, lorsqu’il cède la moitié de son manteau à un pauvre qui meurt de froid. Il se convertit au christianisme, quitte l’armée et se met au service d’Hilaire, évêque de Poitiers. En 371, Martin devient évêque de Tours et fonde les premières églises rurales de la Gaule. Il meurt en 397.</ref>, évêque de Tours au IVe siècle. A l’origine, cette église est très modeste, simplement composée d’une petite nef accolée à une abside, avec un petit clocheton au pignon. Au XIIe ou au XIIIe siècle, le château médiéval est reconstruit.
		+
		+	Au XVe siècle, ce château et sa position géographique avantageuse sont au cœur de la Guerre de Cent Ans. Le château et pris et repris plusieurs fois. Au siècle suivant, il est finalement détruit lors des Guerres de Religion. En 1597, deux chanoines de Saint-Vincent visitent Château et témoignent de la dévastation des lieux. Seul le donjon reste debout, et devient ensuite une maison seigneuriale. A l’époque de la Révolution française, la tour de l’ancien château est vendue à un notable. Au début du XIXe siècle, la commune compte 750 habitants. La petite église paroissiale romane devient trop petite pour accueillir tous les fidèles. Dès 1805, des projets d’agrandissement de l’édifice sont mentionnés.
		+
		+	En 1824, une ordonnance royale autorise la commune à racheter le futur logement presbytéral et ses dépendances à François-Louis Pelletrat de Borde, ainsi que la tour (pour loger l’instituteur), le terrain permettant d’agrandir le cimetière et une dotation pour le desservant, pour 3 100 francs, aux sieurs Blais et Aucaigne. Le paiement s’effectue pour partie grâce à la vente du quart en réserve des bois de la commune<ref>Oursel</ref>. La même année, une lettre du préfet commande un premier projet d’agrandissement à l’architecte en retraite François Vaillant. Celui-ci déclare dans son rapport que « l’église existante est grossièrement construite, mal éclairée, et ne peut contenir que la moitié environ de la population de la commune qui est à peu près de 900 âmes ». Ce premier projet ne verra pas le jour. En 1838, une simple restauration du grand arc d’entrée du chœur et du dallage est engagée, toujours selon un devis de Vaillant.
		+
		+	En 1846 et 1847, deux projets d’agrandissements sont établis par l’architecte Jacquelot, de Cluny, et par l’entrepreneur Panay, de Château. Aucun n’est retenu. En 1847 toujours, c’est finalement le rapport et le devis de l’architecte Guillemin, de Mâcon, qui est adopté. Celui-ci prévoit la construction d’un transept et d’une abside modernes venant faire la jonction entre la nef romane et le donjon médiéval, dont le rez-de-chaussée doit devenir la sacristie et dont le beffroi doit accueillir les cloches. Le devis initial s’élevant à 5600 francs est légèrement majoré et en partie financé par une souscription lancée auprès des habitants du village. Les travaux sont réalisés par l’entrepreneur Claude Panay, de Château<ref>Oursel</ref>. En 1849, un arrêté préfectoral approuve le projet de translation du cimetière préparé dès 1846 par l’architecte Jacquelot cadet. Le nouveau cimetière se trouve tout près de l’église, un peu plus au nord que précédemment, sur un emplacement communal.
		+
		+	En 1889, l’architecte Authelain rédige un rapport portant sur des travaux de réfection de la toiture en lauzes de l’église, préconisant le sieur Polachon couvreur à Cortevaix comme seul assez compétent pour ce travail, et indiquant qu’il faut aller chercher la pierre à Mazille (4km), la seule carrière en exploitation sur la commune de Château n’étant pas susceptible de fournir les pierres assez minces et de qualité<ref>Ibidem</ref>. En 1890, les travaux sont adjugés et effectués.
		+
		+	En 1895, la voûte de la nef s’effondre, en partie à cause de la lourde toiture de lauzes qui a affaibli la charpente. Le vicaire général d’Autun autorise le desservant de Château à utiliser provisoirement la chapelle du château de Borde pour les offices religieux. L’année d’après, une restauration globale de l’édifice est confiée à l’entrepreneur Sangouard, de Cluny. Elle prévoit : la révision de la charpente, l’installation d’un plafond à la française, le remplacement de la couverture de « laves » trop lourdes par des tuiles mécaniques, le remplacement du cintre mouluré de la porte en pierre de taille (effrité par le gel), le remplacement des parties pourries du plancher du clocher (la tour), la pose d’abat-son aux 10 grandes fenêtres de l’étage supérieur. Les travaux sont réceptionnés en 1898.
		+
		+	Au XXe siècle, l’église Saint-Martin fait l’objet de plusieurs réfections et reprises. En 1920, une horloge est installée sur la tour. En 1981, la toiture en laves de cette tour est restaurée. En 1984, c’est la salle du premier étage qui est rénovée, afin d’être transformée en salle d’exposition. En 1986, le toit de la nef est restauré et des tuiles plates viennent remplacer les laves. Le chœur et la porte d’entrée de l’édifice sont également rénovés. En 1990, les murs de l’église sont recrépis.
		+
		+	L’église fait aujourd’hui l’objet d’un soin et d’une mise en valeur constants. Elle est régulièrement entretenue grâce au dynamisme de la commune et de ses habitants. A la fin des années 2010, un travail remarquable de aménagement de l’église et de ses abords est engagé, notamment afin de mettre en valeur le panorama exceptionnel sur la vallée du Repentir. De 2013 à 2016, les toitures en laves du clocher et de l’abside sont refaites, notamment grâce au dynamisme de l’association nouvellement créée, « Château Patrimoine », et grâce à une souscription auprès de la population et à des dons. Les travaux sont réalisés par l’entreprise « Les Laviers de Bourgogne ».
		+
		+	De 2016 à 2018, l’aménagement du site de l’église<ref>Voir l’article du JSL : [https://www.lejsl.com/edition-macon/2018/09/20/inauguration-du-site-de-l-eglise Inauguration du site de l’église de Château]</ref> est porté par la municipalité et par l’association patrimoniale. Une table d’orientation est installée, présentant les alentours, et les abords de l’église sont ordonnés. L’aménagement du site paysager coûte au total 75 018.73 euros, dont 12 144.39 euros restant à la charge de la commune, après subventions et dons divers<ref>Le détail des procédures et du financement dans le bulletin municipal de 2018 (en ligne).</ref>. Ces travaux permettent également de réparer la croix de mission se trouvant en face de la façade de l’église, et qui date de 1892. Elle avait été vandalisée. La restauration est réalisée par Étienne Griot, tailleur de pierre à Cluny. Ces réparations sont financées par l’association Château-Patrimoine, qui a récolté 4391 euros. Des explications et illustrations de la restauration sont visibles sur le site de la mairie<ref>[http://mairiedechateau.fr/restauration-installation-croix-chateau/ Croix de Château]</ref>.
		+
	=== Description architecturale ===		=== Description architecturale ===

@@ Ligne 24 : / Ligne 24 : @@
 GLOSSAIRE : [http://www.bourgogneromane.com/glossaire.htm Bourgogne Romane]
 </center>
-L’église Saint-Martin suit donc un plan singulier : une petite nef unique romane, suivie d’un transept et d’une abside modernes rattachés au donjon médiéval de l’ancien château.
+L’église Saint-Martin suit un plan singulier : une petite nef unique romane, suivie d’un transept et d’une abside modernes rattachés au donjon médiéval de l’ancien château.
 [[Fichier:ChâteauEglisePlan.jpg|thumb|left|300px|Plan du site de l'église, illustrant la table d'orientation installée par la commune ©Mairie de Château / A.J.A]]
-La façade de l’édifice est ouverte d’un portail en plein cintre dont l’arc retombe sur de fines colonnes aux chapiteaux sculptés, et dont le tympan, en bois, est gravé de l’inscription ''venite ad me, [omnes] qui laboratis'' (venez à moi, vous tous qui peinez et ployez sous le fardeau) autour d’une croix blanche dont le centre est orné de l’agneau pascal. Le portail est surmonté d’un triplet de baies de taille égale, en plein cintre, assez étroites et allongées. Le pignon à gradins de la façade est surmonté d’une petite croix de pierre. Les gouttereaux de la nef sont chacun percés de trois baies en plein cintre. Les contours de baies anciennes sont également visibles sur la gouttereau droit, qui est par ailleurs ouvert par une petite porte latérale. Les petites chapelles rectangulaires formant transept ont chacune une baie de même type que celles de la nef. L’abside semi-circulaire complète l’édifice. Elle est flanquée d’un gros contrefort, et est prolongée par une petite structure qui fait jointure avec le clocher et qui comporte une petite baie étroite en plein cintre. Une petite verrière est ménagée dans la toiture de l’abside et permet d’éclairer le chœur. Cette toiture est en laves, comme celle de la couverture ramassée à quatre pans du clocher. La nef et les chapelles sont couvertes de tuiles.
+La façade de l’édifice est ouverte d’un portail en plein cintre dont l’arc retombe sur de fines colonnes aux chapiteaux sculptés, et dont le tympan, en bois, est gravé de l’inscription ''venite ad me, [omnes] qui laboratis'' (venez à moi, vous tous qui peinez et ployez sous le fardeau) autour d’une croix blanche dont le centre est orné de l’agneau pascal. Le portail est surmonté d’un triplet de baies de taille égale, en plein cintre, assez étroites et allongées. Le pignon à gradins de la façade est surmonté d’une petite croix de pierre. Les gouttereaux de la nef sont chacun percés de trois baies en plein cintre. Les contours de baies anciennes sont également visibles sur le gouttereau droit, qui est par ailleurs ouvert par une petite porte latérale. Les petites chapelles rectangulaires formant transept ont chacune une baie de même type que celles de la nef. L’abside semi-circulaire complète l’édifice. Elle est flanquée d’un gros contrefort, et est prolongée par une petite structure qui fait jointure avec le clocher et qui comporte une petite baie étroite en plein cintre. Une petite verrière est ménagée dans la toiture de l’abside et permet d’éclairer le chœur. Cette toiture est en laves, comme celle de la couverture ramassée à quatre pans du clocher. La nef et les chapelles sont couvertes de tuiles.
 *Description du clocher/donjon par Hervé Mouillebouche, membre du CeCaB <ref>[http://193.52.240.114/gorria/QooQ4D/chateaux.html?tous Liste à dérouler - Château]</ref>:
@@ Ligne 35 : / Ligne 35 : @@
   « La tour mesure 8,4 x 7,70 m à la base, pour une hauteur maximale de 21 m. Elle est implantée sur le rebord sud-est du plateau, selon un axe nord-ouest sud-est. Elle comporte un niveau de cave, un rez-de-chaussée, trois étages carrés, un étage de tir, et elle est couverte d'un toit de pavillon en lauzes. Elle a subi de nombreuses modifications, qui ont affecté les niveaux de plancher et les emplacements des ouvertures. La cave est couverte par deux voûtes plein-cintre qui reposent sur un mur médian. L'espace au sud-ouest de ce mur est occupé par une salle unique, qui donne accès par deux portes (vieilles huisseries de bois) à deux caves aménagées au nord-est du mur. Chaque cave est équipé de latrines ; il s'agit vraisemblablement de cachots. Le rez-de-chaussée, originellement aveugle, est éclairé par une baie moderne au sud-est. Un escalier épargné prend naissance au sud-est, près de l'angle sud, au niveau du rez-de-chaussée, et monte jusqu'au premier étage à travers les murs sud-est, puis nord-est. Ce niveau, originellement aveugle, est éclairé par une baie moderne au sud-est. L'escalier épargné débouche au milieu du mur nord-est du premier étage. Ce niveau est équipé d'une cheminée à conduit épargné, sur le mur sud-est. Un escalier épargné, dans le mur nord-est, conduit du premier au second étage. Ce niveau était éclairé par deux baies rectangulaires à chanfrein, placés sur les grands côtés près des angles sud et est. La fenêtre sud est bouchée, remplacée par une grande baie moderne au droit des baies des deux premiers niveaux. Le troisième étage, accessible par une échelle, est un ancien étage de tir. Il comporte plusieurs archères droites, bouchées. Le dernier étage, qui contient les cloches, est ouvert de 3 grandes baies sur les grands côtés, et de deux sur les petits. Chaque baie, équipée d'un abat-son, a été obtenue en agrandissant une ancienne baie-créneaux. »
-A l’intérieur, la nef est entièrement dallée. Ses cinq travées, dont la dernière forme transept avec les chapelles, sont munies d’un plafond à la française, avec de fines poutres transversales. Les chapelles, qui s’ouvrent par des arcs épais en plein cintre, sont couverte d’un plafond simple. Elles accueillent les autels latéraux. L’abside est marquée par une grille de communion et s’ouvre via un arc en plein cintre légèrement surbaissé. Des stalles de bois couvrent les côtés du chœur, au niveau de l’autel moderne. Le maître-autel est quant à lui installé devant les portes menant au rez-de-chaussée du clocher, qui sert de sacristie.
+A l’intérieur, la nef est entièrement dallée. Ses cinq travées, dont la dernière forme transept avec les chapelles, sont munies d’un plafond à la française, avec de fines poutres transversales. Les chapelles, qui s’ouvrent par des arcs épais en plein cintre, sont couvertes d’un plafond simple. Elles accueillent les autels latéraux. L’abside est marquée par une grille de communion et s’ouvre via un arc en plein cintre légèrement surbaissé. Des stalles de bois couvrent les côtés du chœur, au niveau de l’autel moderne. Le maître-autel est quant à lui installé devant les portes menant au rez-de-chaussée du clocher, qui sert de sacristie.
 *Description des vestiges du château :

@@ Ligne 20 : / Ligne 20 : @@
 === Historique ===
 === Description architecturale ===
 <center>
 GLOSSAIRE : [http://www.bourgogneromane.com/glossaire.htm Bourgogne Romane]
 </center>
 === Inventaire décor et mobilier<ref>Inventaire en partie réalisé grâce à la fiche édifice de la pastorale du tourisme</ref>===

@@ Ligne 26 : / Ligne 26 : @@
 </center>
-=== Inventaire décor et mobilier ===
+=== Inventaire décor et mobilier<ref>Inventaire en partie réalisé grâce à la fiche édifice de la pastorale du tourisme</ref>===
 === Rénovations / Etat ===
 *'''Rénovations :'''

@@ Ligne 34 : / Ligne 34 : @@
 : achat de la tour
-: la réfection du grand arc de l’entrée du chœur
+: réfection du grand arc de l’entrée du chœur
 : reconstruction du transept et de l’abside
@@ Ligne 48 : / Ligne 48 : @@
 : installation de l’horloge sur la tour
-: reprise toiture en laves de la tour
+: reprise de la toiture en laves de la tour
 : restauration de la salle du 1er étage, qui doit être transformée en salle d’exposition
-: réfection du toit de la nef en tuiles plates de l’église, restauration du chœur et de la porte d’entrée
+: réfection du toit de la nef en tuiles plates, restauration du chœur et de la porte d’entrée
 : murs de l’église recrépis, réfection de la façade

@@ Ligne 28 : / Ligne 28 : @@
 === Inventaire décor et mobilier ===
 === Rénovations / Etat ===
 === Actualités ===
 L’édifice accueille régulièrement des concerts et des expositions patrimoniales.

@@ Ligne 30 : / Ligne 30 : @@
 === Actualités ===
 === Visite ===
 === Association engagée ===
 *Association '''« Château Patrimoine »''' :