Eglise Saint-Denis à Buffières - Historique des versions

CEP : /* Iconographie ancienne et récente */

2020-03-11T16:02:02Z

‎Iconographie ancienne et récente

Voir les modifications

CEP : /* Historique */

2020-03-11T15:54:59Z

‎Historique

CEP : /* Description architecturaleEn partie établie grâce aux observations d’Alain Guerreau. */

2020-03-11T15:44:22Z

‎Description architecturaleEn partie établie grâce aux observations d’Alain Guerreau.

CEP : /* Inventaire décor et mobilierInventaire en partie réalisé avec la fiche de la Pastorale du tourisme */

2020-03-11T15:37:10Z

‎Inventaire décor et mobilierInventaire en partie réalisé avec la fiche de la Pastorale du tourisme

CEP : /* Inventaire décor et mobilierInventaire en partie réalisé avec la fiche de la Pastorale du tourisme */

2020-03-11T15:36:52Z

‎Inventaire décor et mobilierInventaire en partie réalisé avec la fiche de la Pastorale du tourisme

CEP : /* Inventaire décor et mobilierInventaire en partie réalisé avec la fiche de la Pastorale du tourisme */

2020-03-11T15:36:36Z

‎Inventaire décor et mobilierInventaire en partie réalisé avec la fiche de la Pastorale du tourisme

CEP : /* Description architecturaleEn partie établie grâce aux observations d’Alain Guerreau. */

2020-03-11T15:36:16Z

‎Description architecturaleEn partie établie grâce aux observations d’Alain Guerreau.

CEP : /* Description architecturale */

2020-03-11T15:35:56Z

‎Description architecturale

CEP : /* Inventaire décor et mobilier */

2020-03-11T15:19:59Z

‎Inventaire décor et mobilier

CEP : /* Rénovations / Etat */

2020-03-11T15:15:34Z

‎Rénovations / Etat

@@ Ligne 19 : / Ligne 19 : @@
 === Historique ===
 === Description architecturale<ref>En partie établie grâce aux observations d’Alain Guerreau.</ref>===
 <center>

@@ Ligne 51 : / Ligne 51 : @@
 Le clocher s’élance au-dessus de la croisée. De plan carré, il comporte deux niveaux. Le premier est quasi aveugle, muni d’une baie plein cintre par face dont seule celle au nord n’est pas murée. Le niveau supérieur comporte une baie géminée par face, avec retombée médiane sur une paire de colonnettes aux chapiteaux sculptés. Le clocher est coiffé d’une courte pyramide à quatre pans. La structure du clocher est en fait le fruit de deux étapes de constructions différentes. Le premier niveau roman s’étend ainsi jusqu’au niveau de l’arc des baies murées<ref>La datation de ces baies n’est pas clair : elles pourraient appartenir à la construction d’origine, ou à une phase intermédiaire de construction. </ref>, le reste date de la reconstruction du XIIe siècle. Cette rupture est bien visible à l’intérieur comme à l’extérieur : à l’intérieur, un encorbellement marque la césure et la différence dans l’appareil ; à l’extérieur, des masques sculptés ont été conservés sur la face ouest, et devaient servir de modillons pour la corniche d’origine.
-L’abside complète l’édifice à l’est. Hémicirculaire, elle est épaulée de contreforts qui se terminent en glacis. Elle est ouverte de trois baies plein cintre, peu ébrasées à l’extérieur, dont les latérales sont sensiblement plus larges que celles au centre. L’abside est couverte de laves, comme le reste de la construction romane. Les ajouts modernes (bas-côtés et sacristie), sont couvertes de tuiles.
+L’abside complète l’édifice à l’est. Semi-circulaire, elle est épaulée de contreforts qui se terminent en glacis. Elle est ouverte de trois baies plein cintre, peu ébrasées à l’extérieur, dont les latérales sont sensiblement plus larges que celles au centre. L’abside est couverte de laves, comme le reste de la construction romane. Les ajouts modernes (bas-côtés et sacristie), sont couverts de tuiles.
-	Le vaisseau centrale de la nef est voûté en berceau brisé, rythmé par des arcs doubleaux de même forme, supportés par des consoles simples. Des arcs brisés sont appliqués contre le mur de la première travée et font office d’arcs de décharge. Les arcs des autres travées ont été percés pour communiquer avec les bas-côtés modernes. Ces arcades primitives ont ainsi été doublées mais ont conservé leurs impostes. Les collatéraux sont voûtés de même manière que la nef : berceau brisé avec d’épais arcs doubleaux.
+	Le vaisseau central de la nef est voûté en berceau brisé, rythmé par des arcs doubleaux de même forme, supportés par des consoles simples. Des arcs brisés sont appliqués contre le mur de la première travée et font office d’arcs de décharge. Les arcs des autres travées ont été percés pour communiquer avec les bas-côtés modernes. Ces arcades primitives ont ainsi été doublées mais ont conservé leurs impostes. Les collatéraux sont voûtés de même manière que la nef : berceau brisé avec d’épais arcs doubleaux.
 La travée sous clocher est voûtée d’une coupole sur trompes, encadrée par quatre arcs en plein cintre. Les arcs nord et sud étaient à l’origine très profonds, semblables à de petites voûtes<ref>Virey</ref>, et servaient d’arcs de décharge. Ils ont cependant été en partie comblés. L’abside est quant à elle voûtée d’un cul-de-four délimité à sa base par une corniche moulurée. Il est couvert de peintures murales anciennes représentant le Christ inscrit dans une mandorle, entouré du tétramorphe. Un décor de cinq arcatures entourant les baies est rythmé par de fines colonnes aux chapiteaux sculptés, et terminé aux extrémités par des pilastres moulurés.

@@ Ligne 71 : / Ligne 71 : @@
 ''« -1ère couche : ange (symbole de l’Evangéliste Saint Matthieu) et taureau (Saint Luc) ; cette couche de peinture pourrait appartenir à la deuxième moitié du XIIe siècle, début XIIIe. La technique picturale rappelle encore la peinture romane.
--2ème couche : les symboles des évangélistes sont repeints à une époque postérieure (XVe – XVIe siècle), l’emplacement des éléments n’est pas le même. Une patte d’animal empiète sur la tête de l’ange. Cette seconde peinture est réalisée sur une strate très fine et sa technique est plutôt « grasse ».<ref>Description de la fiche de la Fondation du Patrimoine </ref>»''
+''-2ème couche : les symboles des évangélistes sont repeints à une époque postérieure (XVe – XVIe siècle), l’emplacement des éléments n’est pas le même. Une patte d’animal empiète sur la tête de l’ange. Cette seconde peinture est réalisée sur une strate très fine et sa technique est plutôt « grasse ».<ref>Description de la fiche de la Fondation du Patrimoine </ref>»''
 *Traces de litre funéraire (1ère travée de la nef) du XVIIe siècle : on distingue le blason de la famille de La Guiche, « de sinople au sautoir d’or »<ref>Pastorale du tourisme</ref>.

@@ Ligne 69 : / Ligne 69 : @@
 ''« Christ en majesté, flanqué par les symboles des évangélistes [(tétramorphe)], dont l’ange et le taureau appartiennent à la même couche. L’emplacement des évangélistes a été inversé dans une deuxième couche, encore bien visible, à la fin du Moyen Age. L’intrados de l’arc triomphal conserve encore des traces d’un ange à trois paires d’ailes.<ref>Bourgogne Romane </ref>»
-« -1ère couche : ange (symbole de l’Evangéliste Saint Matthieu) et taureau (Saint Luc) ; cette couche de peinture pourrait appartenir à la deuxième moitié du XIIe siècle, début XIIIe. La technique picturale rappelle encore la peinture romane.
+''« -1ère couche : ange (symbole de l’Evangéliste Saint Matthieu) et taureau (Saint Luc) ; cette couche de peinture pourrait appartenir à la deuxième moitié du XIIe siècle, début XIIIe. La technique picturale rappelle encore la peinture romane.
 -2ème couche : les symboles des évangélistes sont repeints à une époque postérieure (XVe – XVIe siècle), l’emplacement des éléments n’est pas le même. Une patte d’animal empiète sur la tête de l’ange. Cette seconde peinture est réalisée sur une strate très fine et sa technique est plutôt « grasse ».<ref>Description de la fiche de la Fondation du Patrimoine </ref>»''

@@ Ligne 67 : / Ligne 67 : @@
 Peintures de la voûte de l’abside, avec plusieurs couches superposées, une romane (XIIe ou XIIIe siècle) et une gothique.
-« Christ en majesté, flanqué par les symboles des évangélistes [(tétramorphe)], dont l’ange et le taureau appartiennent à la même couche. L’emplacement des évangélistes a été inversé dans une deuxième couche, encore bien visible, à la fin du Moyen Age. L’intrados de l’arc triomphal conserve encore des traces d’un ange à trois paires d’ailes.<ref>Bourgogne Romane </ref>»
+''« Christ en majesté, flanqué par les symboles des évangélistes [(tétramorphe)], dont l’ange et le taureau appartiennent à la même couche. L’emplacement des évangélistes a été inversé dans une deuxième couche, encore bien visible, à la fin du Moyen Age. L’intrados de l’arc triomphal conserve encore des traces d’un ange à trois paires d’ailes.<ref>Bourgogne Romane </ref>»
 « -1ère couche : ange (symbole de l’Evangéliste Saint Matthieu) et taureau (Saint Luc) ; cette couche de peinture pourrait appartenir à la deuxième moitié du XIIe siècle, début XIIIe. La technique picturale rappelle encore la peinture romane.
--2ème couche : les symboles des évangélistes sont repeints à une époque postérieure (XVe – XVIe siècle), l’emplacement des éléments n’est pas le même. Une patte d’animal empiète sur la tête de l’ange. Cette seconde peinture est réalisée sur une strate très fine et sa technique est plutôt « grasse ».<ref>Description de la fiche de la Fondation du Patrimoine </ref>»
+-2ème couche : les symboles des évangélistes sont repeints à une époque postérieure (XVe – XVIe siècle), l’emplacement des éléments n’est pas le même. Une patte d’animal empiète sur la tête de l’ange. Cette seconde peinture est réalisée sur une strate très fine et sa technique est plutôt « grasse ».<ref>Description de la fiche de la Fondation du Patrimoine </ref>»''
 *Traces de litre funéraire (1ère travée de la nef) du XVIIe siècle : on distingue le blason de la famille de La Guiche, « de sinople au sautoir d’or »<ref>Pastorale du tourisme</ref>.

← Version précédente		Version du 11 mars 2020 à 15:36
Ligne 25 :		Ligne 25 :
	L’église Saint-Denis est composée d’une nef avec collatéraux, d’une travée sous clocher flanquée de la sacristie, et d’une abside à l’est. Bien que toute la construction soit en moellons de grès<ref>Cette roche est présente sous forme d'un épais banc sommital dans la forêt des Trois-Monts à l'est du bourg.</ref>, les deux phases de construction romanes sont bien visibles :		L’église Saint-Denis est composée d’une nef avec collatéraux, d’une travée sous clocher flanquée de la sacristie, et d’une abside à l’est. Bien que toute la construction soit en moellons de grès<ref>Cette roche est présente sous forme d'un épais banc sommital dans la forêt des Trois-Monts à l'est du bourg.</ref>, les deux phases de construction romanes sont bien visibles :

−	« Le dessous du clocher et la base du clocher sont constitués de petits moellons mal équarris, tandis que l'abside, comme les contreforts de la façade, sont formés de blocs de moyen appareil parfaitement dressés. On retrouve ce type d'appareil aux angles du clocher et dans sa partie haute. […] La croisée et ses arcs, la coupole et la base du clocher appartiennent à une première phase que l'on peut situer à la fin du Xe ou dans la première moitié du XIe. La nef, l'abside et la partie supérieure du clocher, elles, sont bien plus tardives ; la forte brisure des arcs, les contreforts en diagonale orientent vers le dernier tiers du XIIe voire le début du XIIIe. <ref>Guerreau.</ref>»	+	''« Le dessous du clocher et la base du clocher sont constitués de petits moellons mal équarris, tandis que l'abside, comme les contreforts de la façade, sont formés de blocs de moyen appareil parfaitement dressés. On retrouve ce type d'appareil aux angles du clocher et dans sa partie haute. […] La croisée et ses arcs, la coupole et la base du clocher appartiennent à une première phase que l'on peut situer à la fin du Xe ou dans la première moitié du XIe. La nef, l'abside et la partie supérieure du clocher, elles, sont bien plus tardives ; la forte brisure des arcs, les contreforts en diagonale orientent vers le dernier tiers du XIIe voire le début du XIIIe. <ref>Guerreau.</ref>»''

@@ Ligne 19 : / Ligne 19 : @@
 === Historique ===
-=== Description architecturale ===
+=== Description architecturale<ref>En partie établie grâce aux observations d’Alain Guerreau.</ref>===
 <center>
 GLOSSAIRE : [http://www.bourgogneromane.com/glossaire.htm Bourgogne Romane]
 </center>
 <gallery mode="slideshow" showthumbnails>
 Fichier:BuffièresPlan (9).jpg
@@ Ligne 34 : / Ligne 39 : @@
 Fichier:BuffièresPlan (8).jpg
 </gallery>
 <div>
 <center>
@@ Ligne 42 : / Ligne 46 : @@
 </center>
 </div>
 === Inventaire décor et mobilier<ref>Inventaire en partie réalisé avec la fiche de la Pastorale du tourisme </ref>===

@@ Ligne 43 : / Ligne 43 : @@
 </div>
-=== Inventaire décor et mobilier ===
+=== Inventaire décor et mobilier<ref>Inventaire en partie réalisé avec la fiche de la Pastorale du tourisme </ref>===
 === Rénovations / Etat ===
 *'''Rénovations :'''

@@ Ligne 45 : / Ligne 45 : @@
 === Inventaire décor et mobilier ===
 === Rénovations / Etat ===
 === Actualités ===
 Pour suivre l’actualité de l’édifice, consulter le site internet de la mairie ou celui de l’association de sauvegarde du patrimoine :