Eglise Saint-Blaise à Mazille - Historique des versions

CEP : /* Iconographie ancienne et récente */

2020-02-18T14:33:03Z

‎Iconographie ancienne et récente

CEP : /* Iconographie ancienne et récente */

2020-02-18T14:31:47Z

‎Iconographie ancienne et récente

CEP : /* Iconographie ancienne et récente */

2020-02-18T14:25:01Z

‎Iconographie ancienne et récente

CEP : /* Historique */

2020-02-18T14:15:21Z

‎Historique

CEP : /* Historique */

2020-02-18T13:43:59Z

‎Historique

CEP : /* Historique */

2020-02-18T13:41:48Z

‎Historique

CEP : /* Historique */

2020-02-18T13:41:01Z

‎Historique

CEP : /* Description architecturaleDescription en partie établie à partir des notes d’Alain Guerreau */

2020-02-18T13:34:03Z

‎Description architecturaleDescription en partie établie à partir des notes d’Alain Guerreau

CEP : /* Description architecturale */

2020-02-18T13:20:59Z

‎Description architecturale

CEP : /* Description architecturale */

2020-02-18T13:17:13Z

‎Description architecturale

@@ Ligne 403 : / Ligne 403 : @@
 Fichier:MazilleEgliseInt (92).JPG
 Fichier:MazilleEgliseInt (93).JPG
 Fichier:MazilleEgliseEtudiants (1).JPG | Photo avant la rénovation de 2016-2017
 Fichier:MazilleEgliseEtudiants (2).JPG | Photo avant la rénovation de 2016-2017

@@ Ligne 236 : / Ligne 236 : @@
 <gallery mode="slideshow" showthumbnails >
 Fichier:MazilleEgliseExt (1).JPG
 Fichier:MazilleEgliseExt (2).JPG
@@ Ligne 328 : / Ligne 310 : @@
 Fichier:MazilleEgliseExt (73).JPG
 Fichier:MazilleEgliseExt (74).JPG
+Fichier:MazilleEgliseInt (1).JPG
 </gallery>

@@ Ligne 236 : / Ligne 236 : @@
 <gallery mode="slideshow" showthumbnails >
-File:
+Fichier:MazilleEgliseEtudiants (1).JPG | Photo avant la rénovation de 2016-2017
 </gallery>

← Version précédente		Version du 18 février 2020 à 14:15
Ligne 35 :		Ligne 35 :
	Dans les siècles qui suivent, l’église paroissiale désormais dédiée à saint Blaise est peu remaniée, peut-être protégée par sa position excentrée. Outre les travaux usuels d’entretien, seule la porte au sud de la nef est ajoutée au XVIe siècle, de style flamboyant. Une visite pastorale a lieu en 1675, et est menée par l’archiprêtre du Rousset Claude Bouteloup. On sait ainsi que le curé de l’époque est Thomas Animé et que la paroisse compte 200 communiants. Aux XIXe et XXe siècles, l’église est plusieurs fois rénovée et son aspect modernisé. Une nouvelle cloche est fondue en 1859, de nouveau remplacée en 1897-1898. A la fin du XIXe siècle, le clocher est repris, tout comme le plafond de la nef (aujourd’hui disparu).		Dans les siècles qui suivent, l’église paroissiale désormais dédiée à saint Blaise est peu remaniée, peut-être protégée par sa position excentrée. Outre les travaux usuels d’entretien, seule la porte au sud de la nef est ajoutée au XVIe siècle, de style flamboyant. Une visite pastorale a lieu en 1675, et est menée par l’archiprêtre du Rousset Claude Bouteloup. On sait ainsi que le curé de l’époque est Thomas Animé et que la paroisse compte 200 communiants. Aux XIXe et XXe siècles, l’église est plusieurs fois rénovée et son aspect modernisé. Une nouvelle cloche est fondue en 1859, de nouveau remplacée en 1897-1898. A la fin du XIXe siècle, le clocher est repris, tout comme le plafond de la nef (aujourd’hui disparu).

−	Au début du XXe siècle, le village et ses habitants prennent conscience de la valeur patrimoniale de leur église, et donc de la nécessité de la protéger. En 1913, elle est donc classée Monument Historique. En 1937, une restauration générale de l’édifice est entreprise, notamment grâce à un emprunt de 15 000 francs contracté par la municipalité auprès de contribuables. Lors de ces travaux, les peintures de la nef sont découvertes. Dans les années 2000, l’église est plusieurs fois restaurée, notamment au niveau de la couverture en laves. En 2016 et 2017, de gros travaux d’assainissement et de rénovation intérieure de l’édifice sont entrepris<ref>Les travaux sont détaillés et présentés dans les bulletins municipaux.</ref>. Ils sont financés par le fond de dotation Lapalus-Bidaut (donateurs privés), la Fondation du Patrimoine (à hauteur de 58750 euros), la commune et la DRAC (Direction Régionale des affaires Culturelles). L’église restaurée est inaugurée le 24 Juin 2017. En 2019, la restauration du mur en pierre sèche à côté de l’église est engagée, notamment grâce à des subventions de le DETR 30 % et du Conseil Départemental 20 %.	+	Au début du XXe siècle, le village et ses habitants prennent conscience de la valeur patrimoniale de leur église, et donc de la nécessité de la protéger. En 1913, elle est donc classée Monument Historique. En 1937, une restauration générale de l’édifice est entreprise, notamment grâce à un emprunt de 15 000 francs contracté par la municipalité auprès de contribuables. Lors de ces travaux, les peintures de la nef sont découvertes. Dans les années 2000, l’église est plusieurs fois restaurée, notamment au niveau de la couverture en laves. En 2016 et 2017, de gros travaux d’assainissement et de rénovation intérieure de l’édifice sont entrepris<ref>Les travaux sont détaillés et présentés dans les bulletins municipaux.</ref>. Ils sont financés par le fond de dotation Lapalus-Bidaut (donateurs privés), la Fondation du Patrimoine (à hauteur de 58750 euros), la commune et la DRAC (Direction Régionale des affaires Culturelles). L’église restaurée est inaugurée le 24 Juin 2017. En 2019, la restauration du mur en pierre sèche à côté de l’église est engagée, notamment grâce à des subventions de la DETR 30 % et du Conseil Départemental 20 %.

@@ Ligne 29 : / Ligne 29 : @@
 [[Fichier:MazilleEglisePlanGuerreau.jpg| thumb|right|350px| Plan de l'église romane ©Alain Guerreau]]
-L’église de Mazille est donc dès cette époque isolée au milieu du vallon du Repentir. Elle suit un plan relativement simple : nef unique rectangulaire, travée de chœur flanquée au sud d’une travée sous un clocher carré, et abside à l’est. Son architecture laisse paraître deux phases de construction . La première semble dater de la deuxième moitié du Xe siècle (c’est en tout cas ce que semblent indiquer la très grande épaisseur des murs et la facture du décor), certainement peu avant la donation d’une église Saint-Julien faite par Adon à l’abbaye de Cluny. Plusieurs parties de l’édifice actuel remontent visiblement à cette époque : la façade (en partie remaniée), la nef, les murs gouttereaux de la travée de chœur, et l’abside.
+L’église de Mazille est donc dès cette époque isolée au milieu du vallon du Repentir. Elle suit un plan relativement simple : nef unique rectangulaire, travée de chœur flanquée au sud d’une travée sous un clocher carré, et abside à l’est. Son architecture laisse paraître deux phases de construction<ref>Guerreau, Alain, ''Notes d’observation''.</ref>. La première semble dater de la deuxième moitié du Xe siècle (c’est en tout cas ce que semblent indiquer la très grande épaisseur des murs et la facture du décor), certainement peu avant la donation d’une église Saint-Julien faite par Adon à l’abbaye de Cluny. Plusieurs parties de l’édifice actuel remontent visiblement à cette époque : la façade (en partie remaniée), la nef, les murs gouttereaux de la travée de chœur, et l’abside.
 Le reste de l’édifice appartient à une seconde phase de construction, au plus tôt du début du XIIe siècle, comme le laissent penser l’usage de l’arc brisé et le décor intérieur de l’abside, semblable au style de Cluny III. Ce décor, l’ensemble du clocher, l’arc triomphal ainsi que la voûte et les arcs latéraux de la croisée semblent dater de cette reconstruction. La motivation de cette dernière est hypothétique, mais elle pourrait venir de l’affaissement de l’arc triomphal d’origine, qui aurait entraîné le clocher et détruit en partie la croisée. Cela expliquerait en tout cas pourquoi le grand arc de l’abside n’a pas été reconstruit. Le soin donné au décor de l’édifice pourrait avoir été entrepris en conséquence – et peut-être compensation – de la réorganisation du domaine de Mazille par Cluny au début du XIIe siècle, qui prévoit l’abandon de l’habitat de la vallée.
@@ Ligne 35 : / Ligne 35 : @@
 Dans les siècles qui suivent, l’église paroissiale désormais dédiée à saint Blaise est peu remaniée, peut-être protégée par sa position excentrée. Outre les travaux usuels d’entretien, seule la porte au sud de la nef est ajoutée au XVIe siècle, de style flamboyant. Une visite pastorale a lieu en 1675, et est menée par l’archiprêtre du Rousset Claude Bouteloup. On sait ainsi que le curé de l’époque est Thomas Animé et que la paroisse compte 200 communiants. Aux XIXe et XXe siècles, l’église est plusieurs fois rénovée et son aspect modernisé. Une nouvelle cloche est fondue en 1859, de nouveau remplacée en 1897-1898. A la fin du XIXe siècle, le clocher est repris, tout comme le plafond de la nef (aujourd’hui disparu).
-	Au début du XXe siècle, le village et ses habitants prennent conscience de la valeur patrimoniale de leur église, et donc de la nécessité de la protéger. En 1913, elle est donc classée Monument Historique. En 1937, une restauration générale de l’édifice est entreprise, notamment grâce à un emprunt de 15 000 francs contracté par la municipalité auprès de contribuables. Lors de ces travaux, les peintures de la nef sont découvertes. Dans les années 2000, l’église est plusieurs fois restaurée, notamment au niveau de la couverture en laves. En 2016 et 2017, de gros travaux d’assainissement et de rénovation intérieure de l’édifice sont entrepris . Ils sont financés par le fond de dotation Lapalus-Bidaut (donateurs privés), la Fondation du Patrimoine (à hauteur de 58750 euros), la commune et la DRAC (Direction Régionale des affaires Culturelles). L’église restaurée est inaugurée le 24 Juin 2017. En 2019, la restauration du mur en pierre sèche à côté de l’église est engagée, notamment grâce à des subventions de le DETR 30 % et du Conseil Départemental 20 %.
+	Au début du XXe siècle, le village et ses habitants prennent conscience de la valeur patrimoniale de leur église, et donc de la nécessité de la protéger. En 1913, elle est donc classée Monument Historique. En 1937, une restauration générale de l’édifice est entreprise, notamment grâce à un emprunt de 15 000 francs contracté par la municipalité auprès de contribuables. Lors de ces travaux, les peintures de la nef sont découvertes. Dans les années 2000, l’église est plusieurs fois restaurée, notamment au niveau de la couverture en laves. En 2016 et 2017, de gros travaux d’assainissement et de rénovation intérieure de l’édifice sont entrepris<ref>Les travaux sont détaillés et présentés dans les bulletins municipaux.</ref>. Ils sont financés par le fond de dotation Lapalus-Bidaut (donateurs privés), la Fondation du Patrimoine (à hauteur de 58750 euros), la commune et la DRAC (Direction Régionale des affaires Culturelles). L’église restaurée est inaugurée le 24 Juin 2017. En 2019, la restauration du mur en pierre sèche à côté de l’église est engagée, notamment grâce à des subventions de le DETR 30 % et du Conseil Départemental 20 %.
 '''Anecdote :''' Michel Bouillot a vécu (au hameau des Varennes) et est enterré à Mazille.
-Une stèle gravée sur une pierre de Saint-Martin-Belle-Roche a été installée près du hameau des Varennes en son honneur . On y lit : « On ne voit bien qu’à pied », phrase qu’affectionnait Michel Bouillot.
+Une stèle gravée sur une pierre de Saint-Martin-Belle-Roche a été installée près du hameau des Varennes en son honneur<ref>Installée grâce aux Amis de Michel Bouillot et à la municipalité.</ref>. On y lit : « On ne voit bien qu’à pied », phrase qu’affectionnait Michel Bouillot.
 === Description architecturale<ref>Description en partie établie à partir des notes d’Alain Guerreau</ref>===

@@ Ligne 27 : / Ligne 27 : @@
 En 962, Adon, évêque de Mâcon, ajoute l’église de Mazille aux terres données à Cluny. Vraisemblablement construite peu avant, l’église est alors dédiée à Saint-Julien, et correspond en partie à l’église actuelle (sous le patronage de saint Blaise<ref>Saint Blaise de Sébaste, saint guérisseur, martyr en Arménie en 316. Voir : https://nominis.cef.fr/contenus/saint/553/Saint-Blaise-de-Sebaste.html</ref>). L’édifice est le centre d’un premier groupe d’habitat<ref>Avec la zone autour de Néronde.</ref>. Par la suite, le domaine de Mazille est mentionné dans de nombreux actes et chartes<ref>Rigault, Jean, Dictionnaire topographique du département de la Saône-et-Loire, 2008.</ref>, ce qui témoigne de l’importance du lieu. Les moines s’installent alors dans un ensemble de bâtiments construit sur un éperon, et qui domine la vallée de Cluny et le bourg primitif de Mazille. Au XIe siècle, l’abbé Hugues de Semur érige Mazille en doyenné<ref>Voir la fiche dédiée au doyenné de Mazille</ref>. Dès cette époque, Cluny réorganise les terres de Mazille. L’abandon de l’habitat de la vallée est décidé au profit du bourg actuel, en hauteur autour du doyenné, qui devait concentrer activité et population.
-[[Fichier:MazilleEglisePlanGuerreau.jpg| thumb|right| Plan de l'église romane ©Alain Guerreau]]
+[[Fichier:MazilleEglisePlanGuerreau.jpg| thumb|right|350px| Plan de l'église romane ©Alain Guerreau]]
 L’église de Mazille est donc dès cette époque isolée au milieu du vallon du Repentir. Elle suit un plan relativement simple : nef unique rectangulaire, travée de chœur flanquée au sud d’une travée sous un clocher carré, et abside à l’est. Son architecture laisse paraître deux phases de construction . La première semble dater de la deuxième moitié du Xe siècle (c’est en tout cas ce que semblent indiquer la très grande épaisseur des murs et la facture du décor), certainement peu avant la donation d’une église Saint-Julien faite par Adon à l’abbaye de Cluny. Plusieurs parties de l’édifice actuel remontent visiblement à cette époque : la façade (en partie remaniée), la nef, les murs gouttereaux de la travée de chœur, et l’abside.

← Version précédente		Version du 18 février 2020 à 13:41
Ligne 20 :		Ligne 20 :

	=== Historique ===		=== Historique ===
		+	Le village de Mazille a des origines très anciennes. Les vestiges d’une ''villa'' romaine ont ainsi été retrouvés sur le territoire de la commune, tout comme de nombreuses tuiles et céramiques de la même époque. La première mention du lieu est faite en 893, dans un acte privé passé à Château, sous le nom ''Mazirias''<ref>Garrigou-Grandchamp Pierre, Guerreau Alain, Salvèque Jean-Denis, Impey Edward, « Doyennés et granges de l'abbaye de Cluny. Exploitations domaniales et résidences seigneuriales monastiques en Clunisois du XIe au XIVe siècles », In : ''Bulletin Monumental'', tome 157, n°1, année 19, « Demeures seigneuriales dans la France des XIIe-XIVe siècles. », pp. 71-113.</ref>. A cette occasion, Teotgrinus vend un champ situé dans la ''villa'' de Biérin. Une des limites de ce champ est désignée comme ''Mazirias'', qui à cette époque semble être un vaste domaine comtal bien structuré, aux limites stables, composé de forêts et de terres cultivables.
		+
		+	En 908, Hugues vicomte de Mâcon, et sa femme Lilia, achètent des terres à Jalogny, Château et Biérin. L’acte d’achat est souscrit par Guillaume le Pieux (duc d’Aquitaine et comte de Mâcon, fondateur de l’abbaye de Cluny). En 926, Lilia désormais veuve donne aux moines de Cluny les terres qu’elle avait acquises à Château, Rufey et Biérin. Cette donation est faite avec la bénédiction de Guillaume le Jeune (neveu et héritier de Guillaume le Pieux). Les moines de Cluny se rapprochent ainsi du domaine comtal de ''Mazirias''.
		+
		+	La même année, Guillaume le Jeune meurt. Il lègue le domaine de Mazille à Gislebert, comte de « Chalon », dont l’autorité s’étend sur toute la Bourgogne. Vers 950, ce dernier donne à son tour ces terres à son fidèle Aquin. Il s’agit là d’une manœuvre savamment orchestrée afin que l’abbaye de Cluny récupère le domaine de Mazille. En effet, Aquin prend au même moment l’habit monastique, et ses biens reviennent directement à l’abbaye. Cluny récupère donc un domaine immense composé de forêts et de terres cultivables.
		+
		+	En 962, Adon, évêque de Mâcon, ajoute l’église de Mazille aux terres données à Cluny. Vraisemblablement construite peu avant, l’église est alors dédiée à Saint-Julien, et correspond en partie à l’église actuelle (sous le patronage de saint Blaise<ref>Saint Blaise de Sébaste, saint guérisseur, martyr en Arménie en 316. Voir : https://nominis.cef.fr/contenus/saint/553/Saint-Blaise-de-Sebaste.html</ref>). L’édifice est le centre d’un premier groupe d’habitat<ref>Avec la zone autour de Néronde.</ref>. Par la suite, le domaine de Mazille est mentionné dans de nombreux actes et chartes<ref>Rigault, Jean, Dictionnaire topographique du département de la Saône-et-Loire, 2008.</ref>, ce qui témoigne de l’importance du lieu. Les moines s’installent alors dans un ensemble de bâtiments construit sur un éperon, et qui domine la vallée de Cluny et le bourg primitif de Mazille. Au XIe siècle, l’abbé Hugues de Semur érige Mazille en doyenné<ref>Voir la fiche dédiée au doyenné de Mazille</ref>. Dès cette époque, Cluny réorganise les terres de Mazille. L’abandon de l’habitat de la vallée est décidé au profit du bourg actuel, en hauteur autour du doyenné, qui devait concentrer activité et population.
		+	[[Fichier:MazilleEglisePlanGuerreau.jpg\| thumb\|right\| Plan de l'église romane ©Alain Guerreau]]
		+
		+	L’église de Mazille est donc dès cette époque isolée au milieu du vallon du Repentir. Elle suit un plan relativement simple : nef unique rectangulaire, travée de chœur flanquée au sud d’une travée sous un clocher carré, et abside à l’est. Son architecture laisse paraître deux phases de construction . La première semble dater de la deuxième moitié du Xe siècle (c’est en tout cas ce que semblent indiquer la très grande épaisseur des murs et la facture du décor), certainement peu avant la donation d’une église Saint-Julien faite par Adon à l’abbaye de Cluny. Plusieurs parties de l’édifice actuel remontent visiblement à cette époque : la façade (en partie remaniée), la nef, les murs gouttereaux de la travée de chœur, et l’abside.
		+
		+	Le reste de l’édifice appartient à une seconde phase de construction, au plus tôt du début du XIIe siècle, comme le laissent penser l’usage de l’arc brisé et le décor intérieur de l’abside, semblable au style de Cluny III. Ce décor, l’ensemble du clocher, l’arc triomphal ainsi que la voûte et les arcs latéraux de la croisée semblent dater de cette reconstruction. La motivation de cette dernière est hypothétique, mais elle pourrait venir de l’affaissement de l’arc triomphal d’origine, qui aurait entraîné le clocher et détruit en partie la croisée. Cela expliquerait en tout cas pourquoi le grand arc de l’abside n’a pas été reconstruit. Le soin donné au décor de l’édifice pourrait avoir été entrepris en conséquence – et peut-être compensation – de la réorganisation du domaine de Mazille par Cluny au début du XIIe siècle, qui prévoit l’abandon de l’habitat de la vallée.
		+
		+	Dans les siècles qui suivent, l’église paroissiale désormais dédiée à saint Blaise est peu remaniée, peut-être protégée par sa position excentrée. Outre les travaux usuels d’entretien, seule la porte au sud de la nef est ajoutée au XVIe siècle, de style flamboyant. Une visite pastorale a lieu en 1675, et est menée par l’archiprêtre du Rousset Claude Bouteloup. On sait ainsi que le curé de l’époque est Thomas Animé et que la paroisse compte 200 communiants. Aux XIXe et XXe siècles, l’église est plusieurs fois rénovée et son aspect modernisé. Une nouvelle cloche est fondue en 1859, de nouveau remplacée en 1897-1898. A la fin du XIXe siècle, le clocher est repris, tout comme le plafond de la nef (aujourd’hui disparu).
		+
		+	Au début du XXe siècle, le village et ses habitants prennent conscience de la valeur patrimoniale de leur église, et donc de la nécessité de la protéger. En 1913, elle est donc classée Monument Historique. En 1937, une restauration générale de l’édifice est entreprise, notamment grâce à un emprunt de 15 000 francs contracté par la municipalité auprès de contribuables. Lors de ces travaux, les peintures de la nef sont découvertes. Dans les années 2000, l’église est plusieurs fois restaurée, notamment au niveau de la couverture en laves. En 2016 et 2017, de gros travaux d’assainissement et de rénovation intérieure de l’édifice sont entrepris . Ils sont financés par le fond de dotation Lapalus-Bidaut (donateurs privés), la Fondation du Patrimoine (à hauteur de 58750 euros), la commune et la DRAC (Direction Régionale des affaires Culturelles). L’église restaurée est inaugurée le 24 Juin 2017. En 2019, la restauration du mur en pierre sèche à côté de l’église est engagée, notamment grâce à des subventions de le DETR 30 % et du Conseil Départemental 20 %.
		+
		+
		+	'''Anecdote :''' Michel Bouillot a vécu (au hameau des Varennes) et est enterré à Mazille.
		+	Une stèle gravée sur une pierre de Saint-Martin-Belle-Roche a été installée près du hameau des Varennes en son honneur . On y lit : « On ne voit bien qu’à pied », phrase qu’affectionnait Michel Bouillot.
		+
	=== Description architecturale<ref>Description en partie établie à partir des notes d’Alain Guerreau</ref>===		=== Description architecturale<ref>Description en partie établie à partir des notes d’Alain Guerreau</ref>===

@@ Ligne 50 : / Ligne 50 : @@
-	La façade de l’édifice, remaniée au XIXe siècle, mêle éléments romans et reprises modernes. Le portail à encadrement toscan<ref>Fiche de la Pastorale du tourisme 71</ref> est intégré dans un décor de bandes et arcatures lombardes. Les arcatures sont très irrégulières, et celle au-dessus du portail est allongée sur toute la largeur du linteau. Elles retombent sur des modillons sculptés. Au-dessus du portail, un oculus éclaire la nef. Le gouttereau nord est ouvert de trois baies plein cintre ébrasées, assez étroites. Au sud, trois autres baies similaires éclairent la nef (celle à l’ouest a été visiblement remaniée et est plus large que les autres), en plus d’une plus petite à l’est (récemment rouverte). Ces baies sont encadrées par des contreforts plats, qui servent plus de décor que de réel soutien. Au sud de la nef, un porche (petit auvent à deux pentes) du XVIe siècle protège l’accès latéral. La travée de chœur est ouverte au nord d’une petite baie plein cintre ébrasée, en hauteur du mur, lui-même épaulé par de larges contreforts.
+	La façade de l’édifice, remaniée au XIXe siècle, mêle éléments romans et reprises modernes. Le portail à encadrement toscan<ref>Fiche de la Pastorale du tourisme 71</ref> est intégré dans un décor de bandes et arcatures lombardes. Les arcatures sont très irrégulières, et celle au-dessus du portail est allongée sur toute la largeur du linteau. Les arcatures retombent sur des modillons sculptés. Au-dessus du portail, un oculus éclaire la nef. Le gouttereau nord est ouvert de trois baies plein cintre ébrasées, assez étroites. Au sud, trois autres baies similaires éclairent la nef (celle à l’ouest a été visiblement remaniée et est plus large que les autres), en plus d’une plus petite à l’est (récemment rouverte). Ces baies sont encadrées par des contreforts plats, qui servent plus de décor que de réel soutien. Au sud de la nef, un porche (petit auvent à deux pentes) du XVIe siècle protège l’accès latéral.
-Au sud, la travée est flanquée par la travée soutenant le clocher hors-œuvre. Celle-ci est épaulée par deux contreforts plats, et percée d’une porte plein cintre, en retrait d’un arc brisé, à côté d’une petite meurtrière. Le clocher est composé d’un soubassement aveugle et de deux niveaux, séparés par un cordon de pierre. Le soubassement est accolé à une construction surmontant la croisée, permettant d’accéder au clocher. Le premier étage de la tour est ouvert de deux baies plein cintre par face, en retrait du parement du mur. Le deuxième étage comporte une baie géminée par face, avec retombée médiane sur doubles colonnettes aux chapiteaux sculptés. Sur chaque face, une bande lombarde court sur toute la hauteur du clocher, et se termine au sommet par une série d’arcatures. Le clocher est coiffé d’une pyramide de pierre à quatre pans, reposant sur une corniche en pierre munie de frises en dents d’engrenage.
+La travée de chœur est ouverte au nord d’une petite baie plein cintre ébrasée, en hauteur du mur, lui-même épaulé par de larges contreforts. Au sud, la travée est flanquée par la travée soutenant le clocher hors-œuvre. Celle-ci est épaulée par deux contreforts plats, et percée d’une porte plein cintre en retrait d’un arc brisé, à côté d’une petite meurtrière. Le clocher est composé d’un soubassement aveugle et de deux niveaux, séparés par un cordon de pierre. Le soubassement est accolé à une construction surmontant la croisée, permettant d’accéder au clocher. Le premier étage de la tour est ouvert de deux baies plein cintre par face, en retrait du parement du mur. Le deuxième étage comporte une baie géminée par face, avec retombée médiane sur doubles colonnettes aux chapiteaux sculptés. Sur chaque face, une bande lombarde court sur toute la hauteur du clocher, et se termine au sommet par une série d’arcatures. Le clocher est coiffé d’une pyramide de pierre à quatre pans, reposant sur une corniche en pierre munie de frises en dents d’engrenage.
 A l’est, l’abside hémicirculaire complète l’édifice. Elle est décorée de cinq bandes lombardes dans lesquelles s’intègrent au centre trois baies plein cintre ébrasées. Au nord, on distingue encore les contours d’une ancienne fenêtre rectangulaire désormais murée. Au sud, la sacristie masque et remplace une baie ancienne. Une corniche à modillons nus court le long de la nef et de l’abside, et supporte la lourde couverture de laves.
-	On accède à l’intérieur de l’édifice via plusieurs marches, le niveau du sol dallé étant plus bas que les abords de l’église. Les parties du sol accueillant les chaises sont par ailleurs surélevées. La nef longue de trois travées est charpentée, le plafond du XIXe siècle ayant été détruit lors de la dernière restauration de l’édifice. Au nord, les vestiges de peintures du XVIe siècles sont visibles. Au sud, une arcade en plein cintre est creusée au niveau de la dernière travée, à l’emplacement de l’ancienne porte romane. A l’est, l’arc triomphal en plein cintre est très bas. De chaque côté de cet arc, un autel latéral est surmonté d’une niche accueillant une statuette. Au-dessus de l’arc, le dégagement de la charpente permet d’apercevoir l’ancien accès au clocher au centre, désormais muré, et l’accès actuel, à droite.
+	On accède à l’intérieur de l’édifice via plusieurs marches, le niveau du sol dallé étant plus bas que les abords de l’église. Les parties du sol accueillant les chaises sont par ailleurs surélevées. La nef longue de trois travées est charpentée, le plafond du XIXe siècle ayant été détruit lors de la dernière restauration de l’édifice. Au nord, les vestiges de peintures du XVIe siècle sont visibles. Au sud, une arcade en plein cintre est creusée au niveau de la dernière travée, à l’emplacement de l’ancienne porte romane. A l’est, l’arc triomphal en plein cintre est très bas. De chaque côté de cet arc, un autel latéral est surmonté d’une niche accueillant une statuette. Au-dessus de l’arc, le dégagement de la charpente permet d’apercevoir l’ancien accès au clocher au centre, désormais muré, et l’accès actuel, à droite.
-L’arc triomphal s’ouvre sur la travée de chœur, surélevée d’une marche et délimitée par une grille de communion en fer forgé. Cette travée est voûtée d’arêtes et encadrée latéralement par des arcs brisés. Au sud, elle communique avec la travée sous clocher via une petite porte en plein cintre, juste en-dessous d’une petite baie ébrasée. La travée sous clocher est une petite salle voûtée en berceau légèrement brisé. Un accès pour personnes à mobilité réduite a été aménagé dans cet espace : un plan incliné est installé pour accéder à la travée de chœur, à l’emplacement d’un ancien accès à l’édifice, probablement celui du desservant<ref>Document de l’association.</ref>. La travée de chœur s’ouvre sur l’abside via un arc brisé doublé. L’abside est voûtée d’un cul-de-four, et décorée d’un ensemble de cinq arcatures sur colonnettes avec chapiteaux sculptés, autour des baies.
+L’arc triomphal s’ouvre sur la travée de chœur, surélevée d’une marche et délimitée par une grille de communion en fer forgé. Cette travée est voûtée d’arêtes et encadrée latéralement par des arcs brisés. Au sud, elle communique avec la travée sous clocher via une petite porte en plein cintre, juste en-dessous d’une petite baie ébrasée. La travée sous clocher est une salle voûtée en berceau légèrement brisé. Un accès pour personnes à mobilité réduite a été aménagé dans cet espace : un plan incliné est installé pour accéder à la travée de chœur, à l’emplacement d’un ancien accès à l’édifice, probablement celui du desservant<ref>Document de l’association.</ref>. La travée de chœur s’ouvre sur l’abside via un arc brisé doublé. L’abside est voûtée d’un cul-de-four, et décorée d’un ensemble de cinq arcatures sur colonnettes avec chapiteaux sculptés, autour des baies.
 === Inventaire décor et mobilier ===

@@ Ligne 20 : / Ligne 20 : @@
 === Historique ===
-=== Description architecturale ===
+=== Description architecturale<ref>Description en partie établie à partir des notes d’Alain Guerreau</ref>===
 <center>
 GLOSSAIRE : [http://www.bourgogneromane.com/glossaire.htm Bourgogne Romane]
 </center>
 <gallery mode="slideshow" showthumbails>
 Fichier:MazilleEglisePlan (2).jpg|Plan 1
@@ Ligne 43 : / Ligne 47 : @@
 </center>
 </div>
 === Inventaire décor et mobilier ===

@@ Ligne 26 : / Ligne 26 : @@
 </center>
 <gallery mode="slideshow" showthumbails>
-Fichier:MazilleEglisePlan (2).jpg
+Fichier:MazilleEglisePlan (2).jpg|Plan 1
-Fichier:MazilleEglisePlan (1).jpg
+Fichier:MazilleEglisePlan (1).jpg|Plan 2
-Fichier:MazilleEglisePlan (3).jpg
+Fichier:MazilleEglisePlan (3).jpg|Plan 3
-Fichier:MazilleEglisePlan (4).jpg
+Fichier:MazilleEglisePlan (4).jpg|Plan 4
-Fichier:MazilleEglisePlan (5).jpg
+Fichier:MazilleEglisePlan (5).jpg|Plan 5
-Fichier:MazilleEglisePlan (6).jpg
+Fichier:MazilleEglisePlan (6).jpg|Plan 6
-Fichier:MazilleEglisePlan (7).jpg
+Fichier:MazilleEglisePlan (7).jpg|Plan 7
-Fichier:MazilleEglisePlan (8).jpg
+Fichier:MazilleEglisePlan (8).jpg|Plan 8
-Fichier:MazilleEglisePlan (9).jpg
+Fichier:MazilleEglisePlan (9).jpg|Plan 9
 </gallery>
 <div>