Chapelle de Bezornay à Saint-Vincent-des-Prés - Historique des versions

CEP : /* Iconographie ancienne et récente */

2020-02-20T15:19:56Z

‎Iconographie ancienne et récente

CEP : /* Iconographie ancienne et récente */

2020-02-20T15:19:35Z

‎Iconographie ancienne et récente

CEP : /* Historique */

2020-02-20T15:16:46Z

‎Historique

CEP : /* Historique */

2020-02-20T15:08:06Z

‎Historique

CEP : /* Historique */

2020-02-20T15:05:44Z

‎Historique

CEP : /* Historique */

2020-02-20T15:05:26Z

‎Historique

CEP : /* Description architecturale */

2020-02-20T14:57:55Z

‎Description architecturale

CEP : /* Description architecturale */

2020-02-20T14:54:47Z

‎Description architecturale

CEP : /* Description architecturale */

2020-02-20T14:54:00Z

‎Description architecturale

CEP : /* Inventaire décor et mobilier */

2020-02-20T14:48:32Z

‎Inventaire décor et mobilier

@@ Ligne 120 : / Ligne 120 : @@
 <gallery mode="slideshow" showthumbnails >
 Fichier:BézornayDomaine (1).JPG
 Fichier:BézornayDomaine (2).JPG
 Fichier:BézornayDomaine (3).JPG
 Fichier:BézornayDomaine (5).JPG
 Fichier:BézornayDomaine (6).JPG

@@ Ligne 120 : / Ligne 120 : @@
 <gallery mode="slideshow" showthumbnails >
-File:
+Fichier:BézornayDomaine (1).JPG
 </gallery>

@@ Ligne 19 : / Ligne 19 : @@
 === Historique ===
-	Le hameau de Bézornay est mentionné pour la première fois en 909, dans une charte de l’abbaye de Cluny<ref>Cluny, I, 104</ref> : ''In pago Matisconense, in agro Maciacense, in villa Besorniago''<ref>Rigault, Jean, ''Dictionnaire topographique du département de la Saône-et-Loire'', 2008.</ref>. Juchées sur une crête, les terres de Bézornay dépendent alors de l’abbaye de Cluny. Au début du Xe siècle, il s’agit visiblement d’une propriété restreinte et peu étendue. Cependant, les possessions clunisiennes parmi territoire environnant s’accumulent rapidement à partir de 980. Jusqu’à 1010, on voit en effet une succession de chartes rendant compte de l’achat de biens et de terres par l’abbaye<ref>Les moines de Cluny acquièrent plus de 50 titres sur la terre de Bézornay – « Doyennés et granges de l'abbaye de Cluny. Exploitations domaniales et résidences seigneuriales monastiques en Clunisois du XIe au XIVe siècles. »</ref>, qui se constitue ainsi un vaste domaine, autour du chef-lieu de Bézornay. En 984, une chapelle dédiée à Saint-Pierre est mentionnée, construite l’année précédente : ''Besorniaco villa… capella sancti Petri''<ref>Rigault, Cluny, I, 1677.</ref>.
+	Le hameau de Bézornay est mentionné pour la première fois en 909, dans une charte de l’abbaye de Cluny<ref>Cluny, I, 104</ref> : ''In pago Matisconense, in agro Maciacense, in villa Besorniago''<ref>Rigault, Jean, ''Dictionnaire topographique du département de la Saône-et-Loire'', 2008.</ref>. Juchées sur une crête, les terres de Bézornay dépendent alors de l’abbaye de Cluny. Au début du Xe siècle, il s’agit visiblement d’une propriété restreinte et peu étendue. Cependant, les possessions clunisiennes parmi le territoire environnant s’accumulent rapidement à partir de 980. Jusqu’à 1010, on voit en effet une succession de chartes rendant compte de l’achat de biens et de terres par l’abbaye<ref>Les moines de Cluny acquièrent plus de 50 titres sur la terre de Bézornay – « Doyennés et granges de l'abbaye de Cluny. Exploitations domaniales et résidences seigneuriales monastiques en Clunisois du XIe au XIVe siècles. »</ref>, qui se constitue ainsi un vaste domaine, autour du chef-lieu de Bézornay. En 984, une chapelle dédiée à Saint-Pierre est mentionnée, construite l’année précédente : ''Besorniaco villa… capella sancti Petri''<ref>Rigault, Cluny, I, 1677.</ref>.
-La transformation du domaine de Bézornay en doyenné clunisien est un processus lent. Il est vraisemblable que l’ensemble obtient le statut de doyenné au milieu du XIe siècle. A cette époque, le domaine est déjà entouré d’un mur d’enceinte, bien que restreint et ne constituant pas une véritable fortification<ref>« Doyennés et granges de l'abbaye de Cluny. Exploitations domaniales et résidences seigneuriales monastiques en Clunisois du XIe au XIVe siècles. »</ref>. La position du doyenné, en hauteur des terres environnantes (vallée de la Gande), permet aux moines de surveiller et contrôler les terres acquises successivement, et d’étendre le rayonnement de l’abbaye. Outre ce rôle de contrôle et de défense du territoire, le doyenné sert également à ravitailler l’abbaye en denrées : il est chargé de l’approvisionner pendant trois semaines en août, et a un rendement céréalier et forestier important<ref>Ibidem</ref>. Le doyenné n’a visiblement pas une fonction résidentielle importante, contrairement à celui de Mazille, ce qui laisse supposer une répartition des fonctions entre les différents doyennés clunisiens. A cette époque (XIe siècle), la chapelle est également reconstruite et passe sous le vocable de Sainte-Agathe.
+La transformation du domaine de Bézornay en doyenné clunisien est un processus lent. Il est vraisemblable que l’ensemble obtient le statut de doyenné au milieu du XIe siècle. A cette époque, le domaine est déjà entouré d’un mur d’enceinte, bien que restreint et ne constituant pas une véritable fortification<ref>« Doyennés et granges de l'abbaye de Cluny. Exploitations domaniales et résidences seigneuriales monastiques en Clunisois du XIe au XIVe siècles. »</ref>. La position du doyenné, en hauteur des terres environnantes (vallée de la Gande), permet aux moines de surveiller et contrôler les terres acquises successivement, et d’étendre le rayonnement de l’abbaye. Outre ce rôle de contrôle et de défense du territoire, le doyenné sert également à ravitailler l’abbaye en denrées : il est chargé de l’approvisionner pendant trois semaines en août, et a un rendement céréalier et forestier important<ref>Ibidem</ref>. Le doyenné n’a visiblement pas une fonction résidentielle importante, contrairement à celui de [[Mazille]], ce qui laisse supposer une répartition des fonctions entre les différents doyennés clunisiens. A cette époque (XIe siècle), la chapelle est également reconstruite et passe sous le vocable de Sainte-Agathe.
 	Vers 1200, les moines de Cluny concèdent en viager le doyenné de Bézornay à Béatrice, comtesse de Chalon<ref>Ibidem</ref>. Cette concession permet d’apaiser les tensions entre les comtes de Chalon et l’abbaye de Cluny, très fortes depuis la seconde moitié du XIIe siècle. A la fin du XIIIe siècle, l’abbé Yves II fait renforcer les fortifications du doyenné (l’enceinte est surélevée et la tour-porte est ajoutée), qui est dès 1321 mentionné en tant que ''castrum''. En réalité, bien que solidement fortifié, il ne s’agit pas d’un château mais plutôt d’une cour domaniale importante, munie d’une chapelle de bonne qualité. Au XIVe siècle, l’enceinte et le pont-levis sont complétés, et le logis est reconstruit. L’approvisionnement dû à l’abbaye est également en partie converti en rendu monétaire.
@@ Ligne 27 : / Ligne 27 : @@
 	En 1570, Bézornay est saccagé par les Huguenots basés à Mazille, comme la plupart des doyennés de la région. A partir du XVIe siècle, le domaine est laissé en affermage, comme beaucoup de domaines similaires à cette époque. La majorité des revenus sont des redevances diverses. Au XVIIIe siècle, le domaine existe et fonctionne encore. En 1791, il est cependant vendu comme bien national pour 49 000 livres à Pierre Panay, habitant de Bézornay. Au XIXe siècle, le domaine est en partie ruiné, et divisé en différentes propriétés privées. C’est probablement à cette époque que la chapelle romane est convertie en habitation, puisque Jean Virey en fait déjà état vers 1935.
-	Le doyenné est aujourd’hui divisé entre trois propriétés privées : la chapelle, la tour et divers autres bâtiments. Dans les années 2010s, la tour et la chapelle ont fait l’objet d’une rénovation et d’une réhabilitation complète, menées par l’architecte Ludovic Forest<ref>[https://forestarchitecte.fr/ Site officiel de l’architecte]</ref>. Ce-dernier s’installe d’abord dans la tour-porte du domaine, la rénove ainsi que le logis attenant, qu’il complète d’un bâtiment moderne. Peu de temps après, une famille en visite chez l’architecte décide de s’installer dans une des propriétés voisines, à savoir la chapelle romane et ses dépendances, inhabitées depuis les années 1980. Le site de la chapelle étant inscrit au titres des Monuments Historiques depuis 1948, l’architecte et les nouveaux propriétaires<ref>La famille de Rochegonde, anciennement expatriée en Afrique du Sud, est sensible au respect du patrimoine, de l’histoire et de l’environnement naturel du doyenné. </ref> doivent traiter avec les organismes de protection du patrimoine, à savoir la Direction Régionale des Affaires Culturelles (DRAC Bourgogne) et les Services Départementaux de l’Architecture et du Patrimoine (SDAP).
+	Le doyenné est aujourd’hui divisé entre trois propriétés privées : la chapelle, la tour et divers autres bâtiments. Dans les années 2010, la tour et la chapelle ont fait l’objet d’une rénovation et d’une réhabilitation complète, menées par l’architecte Ludovic Forest<ref>[https://forestarchitecte.fr/ Site officiel de l’architecte]</ref>. Ce-dernier s’installe d’abord dans la tour-porte du domaine, la rénove ainsi que le logis attenant, qu’il complète d’un bâtiment moderne. Peu de temps après, une famille en visite chez l’architecte décide de s’installer dans une des propriétés voisines, à savoir la chapelle romane et ses dépendances, inhabitées depuis les années 1980. Le site de la chapelle étant inscrit au titres des Monuments Historiques depuis 1948, l’architecte et les nouveaux propriétaires<ref>La famille de Rochegonde, anciennement expatriée en Afrique du Sud, est sensible au respect du patrimoine, de l’histoire et de l’environnement naturel du doyenné. </ref> doivent traiter avec les organismes de protection du patrimoine, à savoir la Direction Régionale des Affaires Culturelles (DRAC Bourgogne) et les Services Départementaux de l’Architecture et du Patrimoine (SDAP).
 	Les travaux de la chapelle sont terminés en 2016. La chapelle romane est reliée à une construction moderne en bois par une passerelle en verre. La construction moderne est fixée sur une structure d’acier qui n’impacte pas le site historique. L’architecte décrit sa création de la sorte :

@@ Ligne 19 : / Ligne 19 : @@
 === Historique ===
-	Le hameau de Bézornay est mentionné pour la première fois en 909, dans une charte de l’abbaye de Cluny<ref>Cluny, I, 104</ref> : ''In pago Matisconense, in agro Maciacense, in villa Besorniago''<ref>Rigault, Jean, ''Dictionnaire topographique du département de la Saône-et-Loire'', 2008.</ref>. Juchées sur une crête, les terres de Bézornay dépendent alors de l’abbaye de Cluny. Au début du Xe siècle, il s’agit visiblement d’une propriété restreinte et peu étendue. Cependant, les possessions clunisiennes au cœur territoire environnant s’accumulent rapidement à partir de 980. Jusqu’à 1010, on voit en effet une succession de chartes rendant compte de l’achat de biens et de terres par l’abbaye<ref>Les moines de Cluny acquièrent plus de 50 titres sur la terre de Bézornay – « Doyennés et granges de l'abbaye de Cluny. Exploitations domaniales et résidences seigneuriales monastiques en Clunisois du XIe au XIVe siècles. »</ref>, qui se constitue ainsi un vaste domaine, autour du chef-lieu de Bézornay. En 984, une chapelle dédiée à Saint-Pierre est mentionnée, construite l’année précédente : ''Besorniaco villa… capella sancti Petri''<ref>Rigault, Cluny, I, 1677.</ref>.
+	Le hameau de Bézornay est mentionné pour la première fois en 909, dans une charte de l’abbaye de Cluny<ref>Cluny, I, 104</ref> : ''In pago Matisconense, in agro Maciacense, in villa Besorniago''<ref>Rigault, Jean, ''Dictionnaire topographique du département de la Saône-et-Loire'', 2008.</ref>. Juchées sur une crête, les terres de Bézornay dépendent alors de l’abbaye de Cluny. Au début du Xe siècle, il s’agit visiblement d’une propriété restreinte et peu étendue. Cependant, les possessions clunisiennes parmi territoire environnant s’accumulent rapidement à partir de 980. Jusqu’à 1010, on voit en effet une succession de chartes rendant compte de l’achat de biens et de terres par l’abbaye<ref>Les moines de Cluny acquièrent plus de 50 titres sur la terre de Bézornay – « Doyennés et granges de l'abbaye de Cluny. Exploitations domaniales et résidences seigneuriales monastiques en Clunisois du XIe au XIVe siècles. »</ref>, qui se constitue ainsi un vaste domaine, autour du chef-lieu de Bézornay. En 984, une chapelle dédiée à Saint-Pierre est mentionnée, construite l’année précédente : ''Besorniaco villa… capella sancti Petri''<ref>Rigault, Cluny, I, 1677.</ref>.
 La transformation du domaine de Bézornay en doyenné clunisien est un processus lent. Il est vraisemblable que l’ensemble obtient le statut de doyenné au milieu du XIe siècle. A cette époque, le domaine est déjà entouré d’un mur d’enceinte, bien que restreint et ne constituant pas une véritable fortification<ref>« Doyennés et granges de l'abbaye de Cluny. Exploitations domaniales et résidences seigneuriales monastiques en Clunisois du XIe au XIVe siècles. »</ref>. La position du doyenné, en hauteur des terres environnantes (vallée de la Gande), permet aux moines de surveiller et contrôler les terres acquises successivement, et d’étendre le rayonnement de l’abbaye. Outre ce rôle de contrôle et de défense du territoire, le doyenné sert également à ravitailler l’abbaye en denrées : il est chargé de l’approvisionner pendant trois semaines en août, et a un rendement céréalier et forestier important<ref>Ibidem</ref>. Le doyenné n’a visiblement pas une fonction résidentielle importante, contrairement à celui de Mazille, ce qui laisse supposer une répartition des fonctions entre les différents doyennés clunisiens. A cette époque (XIe siècle), la chapelle est également reconstruite et passe sous le vocable de Sainte-Agathe.

← Version précédente		Version du 20 février 2020 à 15:05
Ligne 46 :		Ligne 46 :

	[https://regards.habiternosterritoires-bfc.fr/regards-bfc-2018-fiche-projet-vote.htm?candidature=1521929047_81 Habiter nos territoires – Bourgogne-Franche-Comté]		[https://regards.habiternosterritoires-bfc.fr/regards-bfc-2018-fiche-projet-vote.htm?candidature=1521929047_81 Habiter nos territoires – Bourgogne-Franche-Comté]
−

	[https://www.youtube.com/watch?v=VuDhPnbVJ0c Description du projet par l’architecte et le propriétaire]		[https://www.youtube.com/watch?v=VuDhPnbVJ0c Description du projet par l’architecte et le propriétaire]

← Version précédente		Version du 20 février 2020 à 15:05
Ligne 19 :		Ligne 19 :

	=== Historique ===		=== Historique ===
		+	Le hameau de Bézornay est mentionné pour la première fois en 909, dans une charte de l’abbaye de Cluny<ref>Cluny, I, 104</ref> : ''In pago Matisconense, in agro Maciacense, in villa Besorniago''<ref>Rigault, Jean, ''Dictionnaire topographique du département de la Saône-et-Loire'', 2008.</ref>. Juchées sur une crête, les terres de Bézornay dépendent alors de l’abbaye de Cluny. Au début du Xe siècle, il s’agit visiblement d’une propriété restreinte et peu étendue. Cependant, les possessions clunisiennes au cœur territoire environnant s’accumulent rapidement à partir de 980. Jusqu’à 1010, on voit en effet une succession de chartes rendant compte de l’achat de biens et de terres par l’abbaye<ref>Les moines de Cluny acquièrent plus de 50 titres sur la terre de Bézornay – « Doyennés et granges de l'abbaye de Cluny. Exploitations domaniales et résidences seigneuriales monastiques en Clunisois du XIe au XIVe siècles. »</ref>, qui se constitue ainsi un vaste domaine, autour du chef-lieu de Bézornay. En 984, une chapelle dédiée à Saint-Pierre est mentionnée, construite l’année précédente : ''Besorniaco villa… capella sancti Petri''<ref>Rigault, Cluny, I, 1677.</ref>.
		+
		+	La transformation du domaine de Bézornay en doyenné clunisien est un processus lent. Il est vraisemblable que l’ensemble obtient le statut de doyenné au milieu du XIe siècle. A cette époque, le domaine est déjà entouré d’un mur d’enceinte, bien que restreint et ne constituant pas une véritable fortification<ref>« Doyennés et granges de l'abbaye de Cluny. Exploitations domaniales et résidences seigneuriales monastiques en Clunisois du XIe au XIVe siècles. »</ref>. La position du doyenné, en hauteur des terres environnantes (vallée de la Gande), permet aux moines de surveiller et contrôler les terres acquises successivement, et d’étendre le rayonnement de l’abbaye. Outre ce rôle de contrôle et de défense du territoire, le doyenné sert également à ravitailler l’abbaye en denrées : il est chargé de l’approvisionner pendant trois semaines en août, et a un rendement céréalier et forestier important<ref>Ibidem</ref>. Le doyenné n’a visiblement pas une fonction résidentielle importante, contrairement à celui de Mazille, ce qui laisse supposer une répartition des fonctions entre les différents doyennés clunisiens. A cette époque (XIe siècle), la chapelle est également reconstruite et passe sous le vocable de Sainte-Agathe.
		+
		+	Vers 1200, les moines de Cluny concèdent en viager le doyenné de Bézornay à Béatrice, comtesse de Chalon<ref>Ibidem</ref>. Cette concession permet d’apaiser les tensions entre les comtes de Chalon et l’abbaye de Cluny, très fortes depuis la seconde moitié du XIIe siècle. A la fin du XIIIe siècle, l’abbé Yves II fait renforcer les fortifications du doyenné (l’enceinte est surélevée et la tour-porte est ajoutée), qui est dès 1321 mentionné en tant que ''castrum''. En réalité, bien que solidement fortifié, il ne s’agit pas d’un château mais plutôt d’une cour domaniale importante, munie d’une chapelle de bonne qualité. Au XIVe siècle, l’enceinte et le pont-levis sont complétés, et le logis est reconstruit. L’approvisionnement dû à l’abbaye est également en partie converti en rendu monétaire.
		+
		+	En 1570, Bézornay est saccagé par les Huguenots basés à Mazille, comme la plupart des doyennés de la région. A partir du XVIe siècle, le domaine est laissé en affermage, comme beaucoup de domaines similaires à cette époque. La majorité des revenus sont des redevances diverses. Au XVIIIe siècle, le domaine existe et fonctionne encore. En 1791, il est cependant vendu comme bien national pour 49 000 livres à Pierre Panay, habitant de Bézornay. Au XIXe siècle, le domaine est en partie ruiné, et divisé en différentes propriétés privées. C’est probablement à cette époque que la chapelle romane est convertie en habitation, puisque Jean Virey en fait déjà état vers 1935.
		+
		+	Le doyenné est aujourd’hui divisé entre trois propriétés privées : la chapelle, la tour et divers autres bâtiments. Dans les années 2010s, la tour et la chapelle ont fait l’objet d’une rénovation et d’une réhabilitation complète, menées par l’architecte Ludovic Forest<ref>[https://forestarchitecte.fr/ Site officiel de l’architecte]</ref>. Ce-dernier s’installe d’abord dans la tour-porte du domaine, la rénove ainsi que le logis attenant, qu’il complète d’un bâtiment moderne. Peu de temps après, une famille en visite chez l’architecte décide de s’installer dans une des propriétés voisines, à savoir la chapelle romane et ses dépendances, inhabitées depuis les années 1980. Le site de la chapelle étant inscrit au titres des Monuments Historiques depuis 1948, l’architecte et les nouveaux propriétaires<ref>La famille de Rochegonde, anciennement expatriée en Afrique du Sud, est sensible au respect du patrimoine, de l’histoire et de l’environnement naturel du doyenné. </ref> doivent traiter avec les organismes de protection du patrimoine, à savoir la Direction Régionale des Affaires Culturelles (DRAC Bourgogne) et les Services Départementaux de l’Architecture et du Patrimoine (SDAP).
		+
		+	Les travaux de la chapelle sont terminés en 2016. La chapelle romane est reliée à une construction moderne en bois par une passerelle en verre. La construction moderne est fixée sur une structure d’acier qui n’impacte pas le site historique. L’architecte décrit sa création de la sorte :
		+
		+	« Comme un pont entre les époques, une passerelle relie la chapelle restaurée de l'ancien doyenné clunisien de Bézornay, un hameau de Saint-Vincent-des-Près à une dizaine de minutes de Cluny, et l'extension contemporaine reconstituant l'habitation à l'abri du rempart médiéval. Limitant ses ancrages sur le sol archéologique et la courtine protégée au titre des monuments historiques, une simple structure d'acier supporte des bastions de bois, comme autant de cellules pour la vie domestiques, qui, de courtines en chemins de ronde, conduisent à la terrasse. »
		+
		+	Pour son travail sur la chapelle, l’architecte a reçu différentes distinctions, notamment :
		+
		+	-1er prix régional du patrimoine – Bourgogne (2015)
		+
		+	-lauréat dans la catégorie Bâti contemporain du Prix Maisons Paysanne de France – René Fontaine (2017)
		+
		+	Pour visualiser le projet, consulter les sites suivants :
		+
		+	[https://www.avivremagazine.fr/extension-a-saint-vincent-des-pres-par-ludovic-forest-architecte-a2358 A Vivre Magazine]
		+
		+	[https://forestarchitecte.fr/actualites.html Ludovic Forest - Architecte]
		+
		+	[https://regards.habiternosterritoires-bfc.fr/regards-bfc-2018-fiche-projet-vote.htm?candidature=1521929047_81 Habiter nos territoires – Bourgogne-Franche-Comté]
		+
		+
		+	[https://www.youtube.com/watch?v=VuDhPnbVJ0c Description du projet par l’architecte et le propriétaire]
		+
	=== Description architecturale ===		=== Description architecturale ===

@@ Ligne 27 : / Ligne 27 : @@
 *Description des vestiges du doyenné et de la chapelle réalisée par le CeCaB <ref>CeCaB : http://193.52.240.114/gorria/QooQ4D/chateaux.html?tous (liste à dérouler). La description est complétée par des dessins (notamment une reconstitution des bâtiments du doyenné par Jean-Denis Salvèque), plans et photos, ainsi que par la liste des mentions du lieu.</ref>:
   « Au centre du hameau de Bézornay, qui occupe un petit éperon dirigé vers le nord. Le prieuré de Bézornay était constitué d'une enceinte quadrangulaire de 52 x 56 m, ouverte d'une tour-porche en pan coupé sur l'angle sud-est. La moitié sud de l'enceinte est la mieux conservée. Le fossé qui la précédait est entièrement comblé. « De l'ancien doyenné rural de Cluny subsistent des restes importants autour desquels s'est constitué le hameau existant. 1 : L'enceinte fortifiée dont le vestige le plus important est la tour de l'ancienne porterie, élevée sur un plan barlong très étroit, qui s'élève sur l'angle sud-est de celle-ci. La porte charretière primitive est murée, mais les fentes des flèches du pont se voient encore dans la façade méridionale. Ces deux fentes sont reliées à leur sommet par une bretèche sur 5 corbeaux, à moitié ruinée. À 1,20 m au-dessus de la bretèche, on distingue une trace de percement ou de large créneau ; une autre se voit au niveau de la petite face ouest. Au-dessus, quelques assises moins régulières de pierres très plates de couleur blonde se superposent jusqu'au couronnement, qui est fait d'un petit appareil de calcaire rose. Le sommet est ajouré de grandes baies créneaux : 2 sur les grandes faces et une sur les petites. Le soubassement de la porterie est lié aux pans coupés latéraux de l'enceinte ; à droite, le pan surélevé à partir d'un crénelage muré est percé sous le toit d'une ouverture avec deux corbeaux saillants ; dans la maçonnerie est conservée une petite archère. A gauche, le mur d'enceinte a conservé son crénelage. Celui-ci avait été bouché par une surélévation, et a été dégagé au XXe s. 2 : Le château et ses dépendances : l'angle sud-ouest est occupé par une grosse maison à colombier carré, percée d'une porte dont le linteau est soutenu par deux coussinets gothiques. À l'angle nord-ouest, le pigeonnier fait saillie. Cette maison, du XVIIIe s., s'appuie sur un bâtiment de dépendance construit sur la face occidentale de l'enceinte fortifiée ; un pan de mur ruiné correspond à l'angle nord-ouest de l'enceinte qui a disparu au nord comme à l'est. 3 : L'ancienne chapelle : implantée dans la cour intérieure de l'ancien prieuré, aujourd'hui convertie en habitation, elle comporte deux étages carrés#. La nef de la chapelle supérieure s'ouvrait à l'est sur une abside moins large et dont l'hémicycle forme une saillie de 1,50 m qui s'amenuise à sa base par un encorbellement de pierres formant un cône renversé, et qui s'appuie sur le sol sur un fût de colonne engagé. L'hémicycle est ajouré dans l'axe d'une fenêtre plus moderne, et couvert d'un toit de laves. Le pignon de la nef est percé de trois fenêtres en plein cintre. La chapelle supérieure était voûtée en berceau avec des arcs de décharge élargissant le mur. » »
-#Le plancher qui séparait la chapelle en deux étages a été supprimé lors de la restauration récente. La chapelle est accolée à l’ouest à une construction moderne, et reliée à l’extension contemporaine via une passerelle en verre.
+Le plancher qui séparait la chapelle en deux étages a été supprimé lors de la restauration récente. La chapelle est accolée à l’ouest à une construction moderne, et reliée à l’extension contemporaine via une passerelle en verre.
 === Inventaire décor et mobilier ===

@@ Ligne 25 : / Ligne 25 : @@
 GLOSSAIRE : [http://www.bourgogneromane.com/glossaire.htm Bourgogne Romane]
 </center>
 === Inventaire décor et mobilier ===