Ancienne église Saint-Germain à Fuissé - Historique des versions

CEP le 18 août 2020 à 21:22

2020-08-18T21:22:57Z

CEP : /* Iconographie ancienne et récente */

2020-08-18T14:08:04Z

‎Iconographie ancienne et récente

CEP : /* Iconographie ancienne et récente */

2020-08-18T14:07:46Z

‎Iconographie ancienne et récente

CEP : /* Iconographie ancienne et récente */

2020-08-18T14:04:41Z

‎Iconographie ancienne et récente

CEP le 9 janvier 2020 à 13:46

2020-01-09T13:46:14Z

CEP le 4 novembre 2019 à 08:47

2019-11-04T08:47:18Z

CEP le 29 octobre 2019 à 07:57

2019-10-29T07:57:17Z

CEP : /* Historique */

2019-10-29T07:39:56Z

‎Historique

CEP : /* Iconographie ancienne et récente */

2019-10-28T11:06:03Z

‎Iconographie ancienne et récente

CEP : /* Historique */

2019-10-28T10:55:43Z

‎Historique

← Version précédente		Version du 18 août 2020 à 21:22
Ligne 2 :		Ligne 2 :

	[[Fichier:FuisséAncienneEglise.jpg \|thumb\|right\| Ancienne église Saint-Germain, automne 2019 (©Sylvain Brenas)]]		[[Fichier:FuisséAncienneEglise.jpg \|thumb\|right\| Ancienne église Saint-Germain, automne 2019 (©Sylvain Brenas)]]
		+
		+	[[Média:Document de visite DE Fuissé défintiif-page-001.jpg\|Beschreibung der Kirche (deutsch) 1]],
		+	[[Média:Document de visite DE Fuissé défintiif-page-002.jpg\|2]],
		+	[[Média:Document de visite DE Fuissé défintiif-page-003.jpg\|3]],
		+	[[Média:Document de visite DE Fuissé défintiif-page-004.jpg\|4]]
		+
		+	[[Média:Document de visite GB Fuissé-page-001.jpg\|Description of the church (english) 1]],
		+	[[Média:Document de visite GB Fuissé-page-002.jpg\|2]],
		+	[[Média:Document de visite GB Fuissé-page-003.jpg\|3]],
		+	[[Média:Document de visite GB Fuissé-page-004.jpg\|4]]
		+

	{\| class="infobox"\|thumb\|left		{\| class="infobox"\|thumb\|left

@@ Ligne 161 : / Ligne 161 : @@
 {| width="100%" style="padding:5px; background:transparent"
 | width="60%" |
-[[Fichier:FuisséCartePostaleAncienne.jpg |400px| thumb |center | Collection privée.]]
+[[Fichier:FuisséCartePostaleAncienne.jpg |460px| thumb |center | Collection privée.]]
 | width="10%" |
-[[Fichier:FuisséCartePostaleAncienne3.jpg |400px|thumb|center| Vue sur le clocher de la fontaine. Collection privée.]]
+[[Fichier:FuisséCartePostaleAncienne3.jpg |440px|thumb|center| Vue sur le clocher de la fontaine. Collection privée.]]
 | width="10%" |
 |}

@@ Ligne 177 : / Ligne 177 : @@
 Fichier:Photos septembre-octobre 2019 (2).jpg |Automne 2019
 Fichier:Photos septembre-octobre 2019 (3).jpg |Automne 2019
 Fichier:GZNG8824.JPG |2018, façade. Photo: Sylvain Brenas
 Fichier:LPXR2999.JPG |2018. Photo: Sylvain Brenas

@@ Ligne 174 : / Ligne 174 : @@
 Fichier:FuisséAncienneEglise.jpg |Façade rénovée, automne 2019. Photo: Sylvain Brenas
 Fichier:FuisséAncienneEglise2.jpg |Façade rénovée, automne 2019. Photo: Sylvain Brenas
-Fichier:Photos septembre-octobre 2019 (1).jpg |Etat actuel, automne 2019
+Fichier:Photos septembre-octobre 2019 (1).jpg |Automne 2019
-Fichier:Photos septembre-octobre 2019 (2).jpg |Etat actuel, automne 2019
+Fichier:Photos septembre-octobre 2019 (2).jpg |Automne 2019
-Fichier:Photos septembre-octobre 2019 (3).jpg |Etat actuel, automne 2019
+Fichier:Photos septembre-octobre 2019 (3).jpg |Automne 2019
 Fichier:GZNG8824.JPG |2018, façade. Photo: Sylvain Brenas
 Fichier:LPXR2999.JPG |2018. Photo: Sylvain Brenas

@@ Ligne 16 : / Ligne 16 : @@
 |-
 | style="font-weight:bold;" | Protection Monuments Historiques
+| /
 |}

← Version précédente		Version du 4 novembre 2019 à 08:47
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	'''L’ancienne église Saint-Germain''' est située à [[Fuissé]], dans le département de la Saône-et-Loire, en Bourgogne-Franche-Comté. ~~Elle~~ a probablement été bâtie au XIIe siècle~~. C’est à l’époque l’église~~ paroissiale du village. L’édifice était à l’origine entouré du cimetière, et flanqué au sud d’une chapelle dédiée à Notre-Dame-de-Pitié, aujourd'hui disparue. De la construction d’origine, l’église conserve des éléments de la nef, sa travée sous clocher, et le niveau inférieur ~~de son~~ clocher. Celui-ci est décoré d’arcatures et bandes lombardes, caractéristique romane que l’on retrouve dans bien d’autres églises des ~~communes voisines~~. Ce qu’il advient de l’édifice dans les siècles suivants est incertain. On sait cependant que l’église est épargnée au moment de la Révolution, mais ~~tout de même~~ vidée de son mobilier. L’état de l’édifice est néanmoins préoccupant. Au début du XIXe siècle, l’église est ~~tellement endommagée~~ et petite ~~qu’elle ne peut plus~~ accueillir les fidèles. En 1822, des travaux sont réalisés, notamment ~~au niveau~~ de la nef~~, qui est agrandie~~. ~~C’est peut-être à ce moment-là que le~~ clocher est doté d’un étage ~~supérieur~~. En 1825, l’abside s’écroule, fragilisée par l’usure et les travaux. Le nouveau chevet plat vient s’adosser à la maison voisine. L’église étant toujours trop petite, la construction d’un nouvel édifice est décidée en 1868, et ~~finalisée~~ en 1872. L’église romane est désacralisée la même année et vendue afin de participer aux frais des travaux. Elle est dès lors utilisée comme grange, jusqu'à sa reconversion en 2019.	+	'''L’ancienne église Saint-Germain''' est située à [[Fuissé]], dans le département de la Saône-et-Loire, en Bourgogne-Franche-Comté. Dédiée à l’évêque Germain d’Auxerre († 448), elle a probablement été bâtie au XIIe siècle comme église paroissiale du village. L’édifice était à l’origine entouré du cimetière et flanqué au sud d’une chapelle dédiée à Notre-Dame-de-Pitié, aujourd'hui disparue. De la construction d’origine, l’église conserve des éléments de la nef, la travée sous clocher et le niveau inférieur du clocher. Celui-ci est décoré d’arcatures et bandes lombardes, caractéristique romane que l’on retrouve dans bien d’autres églises des villages voisins. Ce qu’il advient de l’édifice dans les siècles suivants est incertain. On sait cependant que l’église est épargnée au moment de la Révolution, mais vidée de son mobilier. L’état de l’édifice est néanmoins préoccupant. Au début du XIXe siècle, l’église est en très mauvais état et trop petite pour accueillir les 600 fidèles. En 1822, des travaux sont réalisés, notamment par l’allongement et l’élargissement de la nef. Le clocher est doté d’un étage supplémentaire. En 1825, l’abside s’écroule, fragilisée par l’usure et les travaux. Le nouveau chevet plat vient s’adosser à la maison voisine. L’église étant toujours trop petite, la construction d’un nouvel édifice est décidée en 1868 et achevée en 1872. L’église romane est désacralisée la même année et vendue afin de participer aux frais des travaux. Elle est dès lors utilisée comme grange et chais, jusqu'à sa restauration et reconversion en 2019.

	[[Fichier:FuisséAncienneEglise.jpg \|thumb\|right\| Ancienne église Saint-Germain, automne 2019 (©Sylvain Brenas)]]		[[Fichier:FuisséAncienneEglise.jpg \|thumb\|right\| Ancienne église Saint-Germain, automne 2019 (©Sylvain Brenas)]]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 '''L’ancienne église Saint-Germain''' est située à [[Fuissé]], dans le département de la Saône-et-Loire, en Bourgogne-Franche-Comté. Elle a probablement été bâtie au XIIe siècle. C’est à l’époque l’église paroissiale du village. L’édifice était à l’origine entouré du cimetière, et flanqué au sud d’une chapelle dédiée à Notre-Dame-de-Pitié, aujourd'hui disparue. De la construction d’origine, l’église conserve des éléments de la nef, sa travée sous clocher, et le niveau inférieur de son clocher. Celui-ci est décoré d’arcatures et bandes lombardes, caractéristique romane que l’on retrouve dans bien d’autres églises des communes voisines. Ce qu’il advient de l’édifice dans les siècles suivants est incertain. On sait cependant que l’église est épargnée au moment de la Révolution, mais tout de même vidée de son mobilier. L’état de l’édifice est néanmoins préoccupant. Au début du XIXe siècle, l’église est tellement endommagée et petite qu’elle ne peut plus accueillir les fidèles. En 1822, des travaux sont réalisés, notamment au niveau de la nef, qui est agrandie. C’est peut-être à ce moment-là que le clocher est doté d’un étage supérieur. En 1825, l’abside s’écroule, fragilisée par l’usure et les travaux. Le nouveau chevet plat vient s’adosser à la maison voisine. L’église étant toujours trop petite, la construction d’un nouvel édifice est décidée en 1868, et finalisée en 1872. L’église romane est désacralisée la même année et vendue afin de participer aux frais des travaux. Elle est dès lors utilisée comme grange, jusqu'à sa reconversion en 2019.
-[[Fichier:Photos septembre-octobre 2019 (1).jpg |thumb|right| Ancienne église Saint-Germain, automne 2019 (©CEP)]]
+[[Fichier:FuisséAncienneEglise.jpg |thumb|right| Ancienne église Saint-Germain, automne 2019 (©Sylvain Brenas)]]
 {| class="infobox"|thumb|left
@@ Ligne 172 : / Ligne 172 : @@
 <gallery mode="slideshow" showthumbnails >
 Fichier:Photos septembre-octobre 2019 (1).jpg |Etat actuel, automne 2019
 Fichier:Photos septembre-octobre 2019 (2).jpg |Etat actuel, automne 2019

@@ Ligne 43 : / Ligne 43 : @@
 En août 1868, les travaux peuvent commencer et sont menés par l’entrepreneur Louis Dury de Charnay-lès-Mâcon. Le reste du financement est assuré par la fabrique (10 000 francs), un recours de l’état (6000 francs) et la commune (sur emprunt). L’ancienne église est alors vendue pour contribuer à la construction, à hauteur de 3000 francs. La nouvelle église Saint-Germain est finie et consacrée en 1872. L’ancienne église romane est donc désacralisée la même année.
-L’édifice est par la suite utilisé comme grange et chais de vigneron. En 2018, l’église est rachetée par la [http://www.auvigue.fr/ Maison Auvigue] afin d’être reconvertie en boutique et lieu de vinification. Elle devrait être inaugurée à la fin de l’année 2019. Les propriétaires ont engagé une restauration globale de l’édifice respectant au maximum les vestiges de la construction d’origine.
+L’édifice est par la suite utilisé comme grange et chais de vigneron. En 2018, l’église est rachetée par la [http://www.auvigue.fr/ Maison Auvigue] afin d’être reconvertie en boutique et lieu de vinification. Les propriétaires ont engagé une restauration globale de l’édifice respectant au maximum les vestiges de la construction d’origine.
 === Description architecturale ===

@@ Ligne 21 : / Ligne 21 : @@
 === Historique ===
-La localité de Fuissé est mentionnée dès le IXe siècle, dans des chartes du chapitre de Saint-Vincent de Mâcon. On la trouve d’abord sous l’appellation ''In pago Matisconense, in agro Fusciacense''<ref>Rigault, Jean, ''Dictionnaire topographique du département de la Saône-et-Loire'', 2008.</ref>, dans la première moitié du IXe siècle. Au Xe siècle, Fuissé est cité à de nombreuses reprises dans le cartulaire. Le village aurait cependant des origines beaucoup plus ancienne, puisqu’il se trouve sur le tracé d’un ancien chemin celte, le ''Molard Galli''<ref>Document de l’Association Villages en Vie</ref>. La source du Romanin serait à l’origine du développement du village. Dès l’époque carolingienne, Fuissé prend une importance certaine dans l’organisation territoriale de la région. L’activité du village est essentiellement de nature viticole : le bourg est bordé de vignes.
+La localité de Fuissé est mentionnée dès le IXe siècle, dans des chartes du chapitre de Saint-Vincent de Mâcon. On la trouve d’abord sous l’appellation ''In pago Matisconense, in agro Fusciacense''<ref>Rigault, Jean, ''Dictionnaire topographique du département de la Saône-et-Loire'', 2008.</ref>, dans la première moitié du IXe siècle. Au Xe siècle, Fuissé est cité à de nombreuses reprises dans le cartulaire. Le village aurait cependant des origines beaucoup plus ancienne, puisqu’il se trouve sur le tracé d’un ancien chemin celte, le ''Molard Galli''<ref>Document de l’Association Villages en Vie</ref>. La source du Romanin serait à l’origine du développement du village. Dès l’époque carolingienne, Fuissé prend une importance certaine dans l’organisation territoriale de la région. L’activité du village est essentiellement de nature viticole: le bourg est bordé de vignes.
-Fuissé étant un centre de peuplement relativement ancien et le chef-lieu d’un ''ager'' important<ref>Oursel : référence à l’ouvrage de Mgr Rameau.</ref>, il devait y avoir une chapelle dès le Xe siècle. L’église actuelle semble cependant plutôt dater du XIIe siècle. L’église est alors à la collation du chapitre de Saint-Paul à Lyon. Dédiée à saint Germain d’Auxerre<ref>Saint Germain (vers 380-448) : fonctionnaire de l’empire romain, il devient le 6ème évêque d’Auxerre en 418. Il est reconnu pour avoir été l’évangélisateur de l’Auxerrois et de la Bretagne insulaire. Il est fêté le 31 Juillet.</ref>, il s’agit à sa fondation d’une église paroissiale romane de taille modeste, semblable à celles que l’on trouve dans les villages voisins : une nef unique, suivie d’une travée sous un clocher carré et d’une abside semi-circulaire, qu’entourait le cimetière du village. De cette construction, il ne reste aujourd’hui que la travée sous clocher, le niveau inférieur de ce dernier, et une partie de la nef (on y distingue encore des traces d’ouvertures anciennes).
+Fuissé étant un centre de peuplement relativement ancien et le chef-lieu d’un ''ager'' important<ref>Oursel : référence à l’ouvrage de Mgr Rameau.</ref>, il devait y avoir une chapelle dès le Xe siècle. L’église actuelle semble cependant plutôt dater du XIIe siècle. L’église est alors à la collation du chapitre de Saint-Paul à Lyon. Dédiée à saint Germain d’Auxerre<ref>Saint Germain (vers 380-448) : fonctionnaire de l’empire romain, il devient le 6ème évêque d’Auxerre en 418. Il est reconnu pour avoir été l’évangélisateur de l’Auxerrois et de la Bretagne insulaire. Il est fêté le 31 Juillet.</ref>, il s’agit à sa fondation d’une église paroissiale romane de taille modeste, semblable à celles que l’on trouve dans les villages voisins : une nef unique, suivie d’une travée sous un clocher carré et d’une abside semi-circulaire, qu’entourait le cimetière du village. De cette construction, il ne reste aujourd'hui que la travée sous clocher, le niveau inférieur de ce dernier, et une partie de la nef (on y distingue encore des traces d’ouvertures anciennes).
-L’église de Fuissé n’est mentionnée pour la première fois dans le pouillé (registre ecclésiastique) de 1412, sous l’appellation ''Ecclesia Fussiaci''. Un premier curé est attesté au siècle précédent, nommé Théobald, auquel succède une longue liste de desservants répertoriés par Monseigneur Rameau<ref>Rameau (Mgr), ''Les paroisses de l’ancien diocèse de Mâcon.''</ref>. Peu d’informations nous sont parvenues concernant l’évolution de l’église au Moyen Age. On ne sait par exemple pas si l’édifice subit des dommages lors des guerres successives<ref>Conflit opposant Armagnacs et Bourguignons au XVe siècle, guerres de Religion au XVIe…</ref>, mais cela paraît probable.
 En 1610, une chapelle dédiée à Notre-Dame de Pitié se trouve tout à côté de l’église, dans l’enceinte même du cimetière. En 1668, Michel de Colbert, évêque de Mâcon, rend visite à la paroisse de Fuissé. Son rapport nous apprend que le village comprend alors 70 foyers, soit près de 450 habitants<ref>Document de l’Association Villages en Vie</ref>. En 1757 le père Claude Nonain<ref>Ibidem</ref>, curé de la paroisse, dresse la description de son église. Il mentionne alors que « le clocher carré est assez élevé, et couvert d’un toit octogone à laves ». Il fait également référence à la chapelle attenante, à l’époque toujours debout. En 1768, la nef est visiblement remaniée et notamment ouverte au sud d’une petite porte plein cintre à clef et impostes saillantes. Une inscription gravée au milieu d’un cœur donne la date de sa construction : le 12 Mars 1768.
@@ Ligne 30 : / Ligne 31 : @@
 A la Révolution, le Père Nonain (neveu du précédent), curé en place, est signataire de la Constitution civile du clergé. Cela ne l’empêchera pas d’être emprisonné et remplacé successivement par deux prêtres assermentés<ref>Ibidem</ref>. En 1797, il reprend officieusement sa charge de curé, mais n’est reconnu comme tel qu’en 1801 lorsque le régime concordataire est mis en place. Si l’église n’est pas détruite par les révolutionnaires, elle est cependant pillée de ses biens et de son mobilier, si bien qu’au retour du curé, il lui est difficile de célébrer l’office et d’accueillir les fidèles. L’église n’est en tout cas pas vendue comme bien national, grâce à la mobilisation de la population qui s’y oppose fermement.
-A la fin de la période révolutionnaire, l’édifice est en bien mauvais état. La nécessité de réaliser des travaux avait déjà été mentionnée à la fin du XVIIIe siècle, mais n’avait pas donné suite faute de moyens. En 1807, un compte-rendu du conseil municipal énumère les nombreuses réparations plus ou moins urgentes, notamment au niveau de la toiture. Ces travaux ne seront encore une fois pas réalisés, la commune n’ayant pas obtenu d’aide pour leur financement.
+A la fin de la période révolutionnaire, l’édifice est en bien mauvais état. La nécessité de réaliser des travaux avait déjà été mentionnée à la fin du XVIIIe siècle, mais rien n'avait été fait, faute de moyens. En 1807, un compte-rendu du conseil municipal énumère les nombreuses réparations plus ou moins urgentes, notamment au niveau de la toiture. Ces travaux ne seront encore une fois pas réalisés, la commune n’ayant pas obtenu d’aide pour leur financement.
 Un véritable projet de restauration n’est avancé qu’à partir de 1818. Un état des lieux rend compte d’un édifice devenu trop exigu pour la population de près de 600 habitants, dont la charpente tombe en morceaux et dont l’intérieur est extrêmement humide. Un premier devis est établi en 1821 par l’architecte Roch (fils), de Mâcon. Il prévoit notamment l’agrandissement et la restauration de la nef, ainsi que l’exhaussement du clocher, pour 6831.01 francs<ref>Oursel</ref>. Un devis supplémentaire chiffré à 464.52 francs vient s’ajouter en 1822, afin de réaliser le portail de la façade et d’autres petits ajouts (enduits…).
-L’entrepreneur Orleat se charge de la réalisation des travaux. La nef est donc remaniée et agrandie en largeur et en longueur, en réutilisant la maçonnerie d’origine complétée par des remplois du mur du cimetière. Le clocher est entièrement restauré et voit son niveau supérieur ajouté. En 1825, l’abside semi-circulaire de l’église s’écroule, fragilisée par les travaux et l’usure du temps. Un chœur à chevet plat vient la remplacer et s’adosser directement à la maison voisine, appartenant à la famille Chapuis. Il est financé par Mr Ange Vitallis<ref>Document de l’association.</ref>, propriétaire du château éponyme. L’église ferme dès lors un ensemble de bâtiments en forme de U, avec au cœur le cimetière, et donnant sur la place à l’ouest.
+L’entrepreneur Orleat se charge de la réalisation des travaux. La nef est donc remaniée et agrandie en largeur et en longueur, en réutilisant la maçonnerie d’origine complétée par des remplois tirés du mur du cimetière. Le clocher est entièrement restauré et voit son niveau supérieur ajouté. En 1825, l’abside semi-circulaire de l’église s’écroule, fragilisée par les travaux et l’usure du temps. Un chœur à chevet plat vient la remplacer et s’adosser directement à la maison voisine, appartenant à la famille Chapuis. Il est financé par Mr Ange Vitallis<ref>Document de l’association.</ref>, propriétaire du château éponyme. L’église ferme dès lors un ensemble de bâtiments en forme de U, avec au centre le cimetière donnant sur la place à l’ouest.
 Suite à ces travaux, le Père Maneveau (curé de 1823 à 1835) s’attache à faire de l’église un lieu de culte agréable et accueillant (bien qu’il la juge encore trop petite). Il rachète ainsi le mobilier nécessaire au culte et fait en sorte que l’édifice soit bien entretenu. En 1834, le cimetière adjacent est déplacé en dehors du bourg, afin de l’agrandir et d’assainir les environs de l’église. En 1844, le Père Glaneur prend sa charge à Fuissé. Il trouve également l’église trop petite et encore humide malgré les travaux. Peu à peu, l’idée de construire une église plus vaste en dehors du bourg fait son chemin.